1. English: I speak without a mouth and hear without ears. I have nobody, but I come alive withdeep holes. What am I?
O‘zbek: Ogʻzimsiz gapiraman, quloqsiz eshitaman. Tana yoʻq, lekin chuqur keng joylarda jonlanam. Men nima?
Echo
2. English: What goes up but never comes down?
O‘zbek: Nima balandga chiqadi, lekin hech qachon pastga tushmaydi?
Age
3. English: The more of this there is, the less you see. What is it?
O‘zbek: Buni qancha koʻp boʻlsa, shuncha oz koʻrasiz. Bu nima?
Darkness
4. English: What has keys but can't open locks?
O‘zbek: Qulf ocholmaydigan, lekin kalitlari bor narsa nima?
Keyboard or piano
5. English: I have cities, but no houses. I have mountains, but no trees. I have water, but no fish. What am I?
O‘zbek: Menda shaharlar bor, lekin uylar yoʻq. Togʻlar bor, lekin daraxtlar yoʻq. Suv bor, lekin baliqlar yoʻq. Men nima?
Map
6. English: What gets wetter the more it dries?
O‘zbek: Qancha quritadigan bo‘lsa, shuncha ho‘llanadi. Bu nima?
A towel
16. English: What has to be broken before you can use it?
O‘zbek: Uni ishlatishdan oldin qirqish (sindirish) kerak bo‘lgan narsa nima?
Answer / Javob: An egg / tuxum.
What can fill a room but takes up no space?
O‘zbek: Xonani to‘ldiradi, lekin joy egallamaydi. Nima?
Answer: Light / yorug‘lik, air havo
22. English: What can travel around the world while staying in a corner?
O'zbek: Burchakda turib butun dunyo bo'ylab sayohat qiladigan narsa nima?
Answer / Javob: A stamp / marka
24. English: What begins with T, ends with T, and has T in it?
O'zbek: T bilan boshlanadi, T bilan tugaydi va ichida ham T bor. Nima?
Answer / Javob: A teapot / choynak
11. English: I have many teeth but I cannot bite. What am I?
O‘zbek: Men koʻp tishlarga egaman, lekin chaynamayman. Men nima?
.
Answer / Javob: A comb / taroq
26. English: What has one eye but cannot see?
O'zbek: Bir ko'zga ega, lekin ko'ra olmaydi. Nima?
Answer / Javob: A needle / igna
Answer / Javob: A needle / igna
8. English: I have a neck but no head, two arms but no hands. What am I?
O‘zbek: Boʻyinim bor, lekin boshim yoʻq; ikki qoʻlim bor, lekin qoʻllarim yoʻq. Men nima?
T shirt, blouse
17. English: I'm light as a feather, yet the strongest man can't hold me for much more than a minute. What am I?
O‘zbek: Men ping-pong to‘piday yengilman, lekin eng kuchli odam ham meni bir daqiqadan ko‘proq ushlab tura olmaydi. Men nima?
Answer / Javob: Your breath / nafas.
33. English: What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?
O‘zbek: Bir daqiqada bir marta, bir lahzada ikki marta, lekin ming yilda biror marta ham kelmaydi. Nima?
Answer: The letter “M” / “M” harfi
English: What has words but never speaks?
O‘zbek: So‘zlari bor, lekin hech qachon gapirmaydi. Nima?
Answer: A book / kitob
14. English: Brothers and sisters have I, but that man's father is my father's son. Who is the man?
O‘zbek: Menga aka-ukalar va opa-singillar bor, lekin o‘sha odamning otasi — mening otamning o‘g‘li. O‘sha odam kim?
Answer / Javob: He is my son. / U mening oʻg‘lim.
42. English: What can you break, even if you never touch it?
O‘zbek: Hech qachon tegmasangiz ham sindirishingiz mumkin bo‘lgan narsa nima?
Answer: A promise / va’da
27. English: The more you take away, the bigger I become. What am I?
O'zbek: Qancha ko'p olib tashlasang, shuncha kattalashaman. Men nima?
Answer / Javob: A hole / teshik
English: I have four fingers and a thumb, but I am not alive. What am I?
O‘zbek: To‘rtta barmog‘im va bosh barmog‘im bor, lekin tirik emasman. Men nima?
Answer: A glove / qo‘lqop
7. English: You see a boat filled with people. It has not sunk, but when you look again you don’t see a single person on the boat. Why?
O‘zbek: Ichida odamlar toʻla qayiqni koʻrishingiz mumkin. U choʻkmagan, lekin keyinroq qarasangiz qayiqda birorta ham yolgʻiz odam koʻrinmaydi. Nima uchun?
They all get married
44. English: I’m tall when I’m young and short when I’m old. What am I?
O‘zbek: Yoshligimda yangiligimda baland bo‘laman, qariyotganimda eskirganda qisqaraman. Men nima?
Answer: A candle / sham
18. English: Two fathers and two sons go fishing. Each catches one fish, but when they return there are only three fish. How is this possible?
O‘zbek: Ikki ota va ikki o‘g‘il baliq tutish uchun ketishdi. Har biri bittadan baliq ushladi, lekin qaytishganda faqat 3 ta baliq bor edi. Qanday qilib?
Answer / Javob: They are grandfather, father, and son (three people: grandfather is a father, father is both son and father). / Bu bobom, ota va o‘g‘il — jami uch kishi.
12. English: How can you throw a ball as hard as you can and have it come back to you, without anything touching it?
O‘zbek: To‘pni imkon qadar qattiq qanday uloqtirsizki, hech nima tegmasdan u sizga qaytib keladi?
Answer / Javob: Throw it straight up / To‘g‘ri yuqoriga uloqtiring (osmondan qaytadi).
33. English: What begins with an E, ends with an E, and contains only one letter?
O'zbek: E bilan boshlanadi, E bilan tugaydi va ichida faqat bitta "letter" bor. Nima?
Answer / Javob: An envelope / konvert