Un amigo te debe 5 euros desde hace un año y hoy viene a pagártelos con toda la calma.
Más vale tarde que nunca / A buenas horas, mangas verdes
Intentas explicarle a tu abuelo cómo funciona TikTok y, tras una hora, se rinde y no entiende nada.
No ha tutía
Estás viendo una película de miedo y tu hermano se queda dormido a los 5 minutos de empezar.
Quedarse sopa
Tu coche es tan viejo que se para cada 500 metros y el mecánico dice que no durará una semana más.
Le quedan dos telediarios
Un plan que tenías (un viaje, una cena) se cancela en el último momento.
Se ha ido al garete / a la porra
Tu hermano te cuenta que ha aprobado el examen de conducir a la primera sin fallos.
Eres un hacha
Un compañero de trabajo siempre contesta de forma borde y está de mal humor sin motivo aparente.
Tener mala leche
Un actor sale al escenario y sus compañeros le desean lo mejor antes de empezar.
Mucha mierda
Estás hablando de alguien y, en ese preciso momento, esa persona aparece por la puerta.
Hablando del rey de Roma...
Estás en una tienda, ves algo que te encanta, miras el precio y es carísimo
Cuesta un ojo de la cara
Te han puesto un examen de 10 preguntas y todas son de "verdadero o falso" sobre un tema que te sabes de memoria.
Es pan comido / Está chupado
Estás en una boda, hay barra libre de comida y decides probar todos los canapés, el jamón y los postres hasta reventar.
Ponerse morado
Alguien te hace un comentario ofensivo y tú le respondes de forma muy exagerada y maleducada.
Pasarse tres/siete pueblos
Estás muy cansado después de trabajar 12 horas seguidas.
Estar hecho polvo
Tu madre te pilla comiéndote las galletas que eran para las visitas.
Te ha pillado con las manos en la masa
Tu jefe empieza a hablar de los presupuestos y acaba contándote lo que cenó ayer en un restaurante de Cuenca.
Irse por los cerros de Úbeda
Alguien te pregunta por una calle que está a 40 minutos en coche, en las afueras de la ciudad.
Está en el quinto pino
Tu hermano te pide que le hagas los deberes, limpies su cuarto y le prestes dinero, todo a la vez
Tener mucha cara
Te cuentan un secreto increíble y te quedas con la boca abierta de la sorpresa.
Quedarse a cuadros
Un político promete bajar los impuestos, pero todo el mundo sabe que es mentira.
Estar vendiendo la moto
Intentas colgar un cuadro, le das un martillazo a la pared y rompes una tubería inundando al vecino.
Liarla parda
Tu mejor amigo no para de hablar desde que os habéis sentado a tomar café hace tres horas.
Hablar por los codos
Alguien te cae muy mal y no quieres volver a verlo en tu vida.
Que le den morcillas
Alguien te da una noticia que ya sabías desde hace días.
Te lo había contado un pajarito
Tu amigo te cuenta una mentira tan exagerada que es imposible de creer.
Se ha columpiado