Les Pronoms relatifs simples
L'accident ---------- j'ai vu était très grave
L'accident que j'ai vu était très grave
Elle voit des détails. Je ne prête jamais attention à ces détails
Elle voit des détails auxquels je ne prête jamais attention à ces détails
Tu vas porter quelle robe? Je vais porter ---- qui est toute noire.
Tu vas porter quelle robe? Je vais porter celle qui est toute noire.
Tu parles à tes amis du voyage? Oui --------
Oui je leur en parle
Traduisez en français : Esperanza was kidnapped when she was 12 years old
Esperanza a été enlevé quand elle avait 12 ans.
Le jour ------ elle arrivera n'a pas d'importance
Le jour où elle arrivera n'a pas d'importance
Il vit dans cette maison. À côté de cette maison, il y a une église.
Il vit dans cette maison à côté de laquelle il y a une église.
Parmi les vins que j'aime boire, ------- qui viennent de France sont mes préférés
Parmi les vins que j'aime boire, ceux qui viennent de France sont mes préférés
Tu as pris ta voiture pour aller au travail aujourd'hui? Non------
Non je ne l'ai pas prise
Traduisez en français : Diane hired a hitman to murder her husband
Diane a engagé un tueur à gages pour assassiner son mari
C'est la route ------- vous devez prendre
C'est la route que vous devez prendre
L'immeuble à côté de nous est en rénovation.Nous habitons dans un immeuble.
L'immeuble à côté duquel nous habitons nous est en rénovation.
Mes amies sont toutes bilingues. Celles-ci parlent français et anglais et ------ parlent français et espagnol.
Mes amies sont toutes bilingues. Celles-ci parlent français et anglais et celles-là parlent français et espagnol.
As-tu pensé à ta fille? Oui
Oui, j'ai pensé à elle
Traduisez en français : Manny is the police officer who is responsible for the investigation
Manny est le policier qui en charge de l'enquête
Le savon ------ vous vous servez est à base d'huile d'olive
Le savon dont vous vous servez est à base d'huile d'olive
J'admire mon responsable. Tout le monde a beaucoup de respect pour lui.
J'admire mon responsable pour qui tout le monde a beaucoup de respect.
------- qui parle maintenant, c'est le président des États-Unis
Celui qui parle maintenant, c'est le président des États-Unis
Ne prête pas ton stylo à Linda! Non
Non, Ne le lui prête pas
Traduisez en français : Cris doesn't believe it was a terrorist attack. He has an affair with Diane
Cris ne croit pas que ce soit un attentat terroriste. Il a une liaision avec Diane.
Je vous recommande ce restaurant ---- le menu est excellent
Je vous recommande ce restaurant où le menu est excellent
J'adore ce film. Je pense souvent à ce film.
J'adore ce film auquel je pense souvent.
Paul mange les gâteaux que j'ai faits mais je préfére ------ que j'ai achetés
Paul mange les gâteaux que j'ai faits mais je préfére ceux que j'ai achetés
Allez-vous écrire une lettre à l'écrivain? Non
Non, nous n'allons pas lui en écrire.
Traduisez en français : Ernesto, Esperanza's abductor, was found fuilty and charged with abduction and rape.
Ernesto, le ravisseur d'Esperanza a été trouvé coupable et inculpé d'enlévement et de viol.