My First Free Summer describes a girl adjusting to life speaking English at the Carol Morgan school in this country.
This is the difference between what happened to Snowball in the book Animal Farm and what happened to him in the 1953 movie.
The difference in diction parallels character traits in Two Kinds, Everyday Use and this Frank McCourt excerpt from Angela's Ashes.
What is Typhoid Fever?
In Exile This is where Alvarez' Papi told her they were going that night they fled the country.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
Ten Bucks you say is due?
Well, that's Ten Bucks more 'n I'll pay you
Till' you fix this house up new.
The first level of Animal Farm is an allegorical fable. The second level is a harsh criticism of Stalinism. This main message comes at us loud and clear when we reach the third level of analysis.
"peers into the mirror, mirror on the wall
frowns at her face, her eyes, her skin,
not fair"