Planning Areas
This central planning area contains Fort Canning Hill and Clarke Quay。
Kawasan perancangan pusat ini mengandungi Fort Canning Hill dan Clarke Quay.
这个中央规划区包括福康宁山和克拉码头.
Singapore River
新加坡河
This hill is the highest natural point in Singapore.
Bukit ini adalah titik semula jadi tertinggi di Singapura.
这座山是新加坡最高的自然点。
Bukit Timah Hill
This interchange station serves both the North-South and Circle Lines and is linked with Junction 8.
Stesen pertukaran ini menyediakan kedua-dua Laluan Utara-Selatan dan Lingkaran serta dihubungkan dengan Junction 8.
该换乘站服务于南北线和环线，并与Junction 8 相连。
Bishan
碧山
This is Singapore’s second-largest bus operator, known for its silver buses.
Ini adalah pengendali bas kedua terbesar di Singapura, yang terkenal dengan bas peraknya.
这是新加坡第二大巴士运营商，以其银色巴士而闻名。
SMRT Buses
This expressway connects the East Coast Parkway (ECP) to the west of Singapore.
Lebuhraya ini menghubungkan East Coast Parkway (ECP) ke barat Singapura.
这条高速公路连接新加坡西部的东海岸公园大道 (ECP)。
Ayer Rajah Expressway (AYE)
This residential town in the north was once a rubber plantation estate.
Bandar kediaman di utara ini pernah menjadi ladang getah.
这个北部的住宅小镇曾经是一个橡胶种植园。
Yishun
义顺
This reservoir is part of the Marina Barrage system.
Takungan ini adalah sebahagian daripada sistem Marina Barrage.
该水库是滨海堤坝系统的一部分。
Marina Reservoir
滨海水库
This underground station is named after a street lined with many banks.
Stesen bawah tanah ini dinamakan sempena jalan yang dipenuhi dengan banyak bank.
这个地铁站以一条银行林立的街道命名。
Raffles Place
莱佛士坊
This type of bus is taller and has two levels for passengers.
Bas jenis ini lebih tinggi dan mempunyai dua tingkat untuk penumpang.
这种巴士较高，有两层乘客座位。
Double-decker bus
双层巴士
This is the name of the upcoming satellite-based road pricing system.
Ini adalah nama sistem harga jalan berasaskan satelit yang akan datang.
这是即将推出的基于卫星的道路收费系统的名称。
ERP 2.0
This area borders the Straits of Johor and has views of Malaysia.
Kawasan ini bersempadan dengan Selat Johor dan mempunyai pemandangan Malaysia.
该地区毗邻柔佛海峡，可以欣赏马来西亚的景色。
Marsiling
马西岭
This is the main body of water separating Sentosa from the mainland.
Ini adalah badan air utama yang memisahkan Sentosa dari tanah besar.
这是圣淘沙与大陆之间的主要水域。
Keppel Harbour
吉宝港
This future MRT line will connect Jurong Lake District to Changi.
Laluan MRT masa hadapan ini akan menghubungkan Daerah Tasik Jurong ke Changi.
这条未来的地铁线路将连接裕廊湖区和樟宜。
Cross Island Line
跨岛线
This mobile app helps you check when the next bus is arriving.
Apl mudah alih ini membantu anda menyemak bila bas seterusnya akan tiba.
这款手机应用程序可以帮助您查看下一班公交车何时到达。
This terminal in the CBD handles underground bus arrivals near Shenton Way.
Terminal di CBD ini mengendalikan ketibaan bas bawah tanah berhampiran Shenton Way.
中央商务区的这个终点站负责处理珊顿道附近的地下巴士到达。
Shenton Way Bus Terminal
珊顿道巴士总站
This planning area includes Mount Faber and the HarbourFront cruise terminal.
Kawasan perancangan ini termasuk Gunung Faber dan terminal pelayaran HarbourFront.
该规划区包括花柏山和港湾邮轮码头。
Bukit Merah
红山
This northern park connector links Yishun, Sembawang, and Woodlands.
Penyambung taman utara ini menghubungkan Yishun, Sembawang dan Woodlands.
这条北部公园连接线连接义顺、三巴旺和兀兰。
Northern Explorer Loop
北部探险环线
Gelung Penjelajah Utara
This signaling system allows MRT trains to run closer together.
Sistem isyarat ini membolehkan kereta api MRT berjalan lebih rapat.
该信号系统使捷运列车能够更紧密地运行。
Communications-Based Train Control (CBTC)
基于通信的列车控制（CBTC）
Kawalan Kereta Api Berasaskan Komunikasi (CBTC)
This newer bus company began operations in Jurong and Bukit Batok under the Bus Contracting Model.
Syarikat bas baharu ini mula beroperasi di Jurong dan Bukit Batok di bawah Model Kontrak Bas.
这家较新的巴士公司开始采用巴士承包模式在裕廊和武吉巴督运营。
Tower Transit
This system allows you to walk from City Hall to Suntec without crossing a road.
Sistem ini membolehkan anda berjalan kaki dari Dewan Bandaraya ke Suntec tanpa menyeberang jalan.
该系统允许您从市政厅步行到新达城而无需过马路。
Underground Pedestrian Network
地下步行网络
rangkaian pejalan kaki bawah tanah
This area, historically tied to the air force, now hosts many condominiums and private estates.
Kawasan ini, secara sejarah terikat dengan tentera udara, kini menempatkan banyak kondominium dan estet persendirian.
该地区历史上与空军有着密切的联系，现在拥有许多公寓和私人庄园。
Seletar
实里达
This artificial land area near Tuas extended Singapore's coastline.
Kawasan daratan buatan berhampiran Tuas ini meluaskan pantai Singapura
大士附近的这块人工陆地延伸了新加坡的海岸线。
Tuas South Extension
This station has the deepest MRT platform in Singapore.
Stesen ini mempunyai platform MRT terdalam di Singapura.
该站拥有新加坡最深的地铁站台。
Bencoolen
明古连
This type of service links housing areas to MRT stations with frequent, short routes.
Perkhidmatan jenis ini menghubungkan kawasan perumahan ke stesen MRT dengan laluan yang kerap dan pendek.
这种类型的服务通过频繁且短途的路线将住宅区与地铁站连接起来。
feeder service
perkhidmatan penyuap
接驳巴士
This national effort combines transport, housing, and green space planning.
Usaha nasional ini menggabungkan perancangan pengangkutan, perumahan dan ruang hijau.
这项全国性努力结合了交通、住房和绿地规划。
Land Transport Master Plan (LTMP)
Pelan Induk Pengangkutan Darat (LTMP)
陆路交通总体规划（LTMP）