تعیین جنسیت / Gender
خرافات / Superstitions
خوراکی / Food
ضرب المثل / Proverb
100

اگر شکم مادر پایین باشد، جنسیت بچه چیست؟
If mother's belly is low, what is the gender?

پسر

Boy

100

اگر مادر به طور مکرر رفلاکس داشته باشد، نشان دهده چه ویژگی در بچه است؟
If the mother has frequent reflux, what does it indicate in the baby?

پر مویی
A lot of hair

100

خوردن کدام خوراکی باعث خنگ شدن کودک میشود؟
What food makes a child dumb?

پنیر
cheese

100

.....مهمان خانه است ولی .....به منزل مردم خواهد رفت
..... is a guest in the house, but ...... will go to people's homes.

پسر مهمان خانه است ولی دختر به منزل مردم خواهد رفت
The boy is a guest in the house, but the girl will go to people's homes.

200

حال بد صبحگاهی بیشتر، نشان دهنده جنسیت ..... است.
More morning sickness means the gender is...... 

دختر
Girl

200

اگر شکم خود را بیش از حد بمالید و لمس کنید، کودکتان.....می‌شود!
If you rub and touch your belly too much, your baby will become.....

لوس
Spoiled

200

خوردن کدام خوراکی باعث سفید شدن پوست بچه می شود؟
Which food makes a baby's skin white?

سیب و انار
Apple and Pomegranate

200

دختران ....... مادرانشان را به سرقت می‌برند.
Girls steal their mothers' .....

دختران زیبایی مادرانشان را به سرقت می‌برند.
Girls steal their mothers' beauty.

300

اگر مادر شب ها به چپ بخوابد، جنسیت .... است.
If mom tends to sleep on the left side, the baby is a ......

پسر
Boy

300

اگر کسی درخواست یک زن باردار برای غذا را رد کند، چه اتفاقی برایش می افتد؟
What happens if someone refuses a pregnant woman's request for food?

چشم او گل‌مژه خواهد زد
his eyes will have a stye

300

کدام خوراکی باعث میشود که بچه پرمو شود؟
Which food makes a baby hairy?

شنبلیله
Fenugreek plant

300

 به اسم بچه، مادر می خوره.......
In the name of the child, the mother eats ......

به اسم بچه، مادر می خوره قند و کلوچه
In the name of the child, the mother eats sugar and cookies.

400

اگر مادر دست و پا چلفتی شود، جنسیت .... است.
if the mom becomes clumsy, the gender is .....

پسر
Boy

400

اگر موهای زن در حین بارداری کوتاه شود، چه مشکلاتی در کودک ایجاد می‌شود؟
What problems can occur in the baby if a woman's hair is cut during pregnancy?

مشکلات بینایی
Vision problems

400

خوردن چه چیزی چشم بچه را رنگی می کند؟
What can you eat to make your baby have colored-eyes?

آب دریا
Sea water

400

فرزند داشتن موجب زحمت و غصه است و نداشتنش .......
Having children causes hardship and sorrow, and not having them........

فرزند داشتن موجب زحمت و غصه است و نداشتنش دو چندان .
Having children causes hardship and sorrow; not having them causes twice as much.