Bitte übersetzen Sie die folgenden Wörter auf Deutsch:
the composer / the life / the future / similar (to) / public
der Komponist / das Leben / die Zukunft / ähnlich / öffentlich
100
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
Die Bäume haben viele Blätter.
The trees have many leaves.
100
Wer war Clara Schumann?
Eine Komponistin und Pianistin. Ihr Mann war Robert Schumann. Als Kind war sie Wunderkind. Sie hatte acht Kinder aber hatte trotzdem eine Karriere, obwohl sie wegen ihrer Kinder unterbrochen wurde.
100
Was sind die Dativpräpositionen?
aus
außer
bei
mit
nach
seit
von
zu
100
Listen Sie drei Sehenswürdigkeiten (tourist attractions) in Wien.
Schloß Schönbrunn, Prater, Stephansdom, Spanische Reitschule, die Wiener Sängerknaben, Schloß Belvedere, Kaffeehäuser, Uni Wien
200
Bitte übersetzen Sie die folgenden Wörter auf Deutsch:
recently, the other day / permission / the position, job / to be glad or pleased
neulich / die Erlaubnis / die Stellung / freuen
200
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
Der Nebel am Strand ist schön und mysteriös.
The fog on the beach is pretty and mysterious.
200
Was machte Clara Schumann nach dem Tod ihres Mannes?
Sie arbeitete weiterhin als Komponistin und Pianistin. Sie sorgte für die Veröffentlichung des Gesamtwerks (complete works) ihres Mannes. Sie arbeitete auch ab 1878 als Lehrerin am Konservatorium in Frankfurt. Sie half Johannes Brahms auch mit seiner Karriere.
200
Was sind die Dativpersonalpronomen?
mir
dir
ihm
ihr
ihm
uns
euch
ihnen
Ihnen
200
Welche zwei Komponisten, die wir im Unterricht gehört haben, haben Goethes "Erlkönig" vertont?
Franz Schubert und Carl Löwe
300
Bitte übersetzen Sie die folgenden Wörter auf Deutsch:
to make an appointment, have a date / the candle / to arrange, agree / the musician
sich verabreden / die Kerze / ausmachen / der Musiker
300
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
Der Erlkönig hat den ängstlichen Kind angefasst.
The erl/elf king seized/touched the scared child.
300
Wer hat "der Erlkönig" geschrieben? Beschreiben Sie die Spannung in dem Gedicht.
Johann Wolfgang von Goethe. In dem Gedicht, das Kind ist todeskrank und der Erlkönig kommt, um das Kind wegzunehmen. Das Kind sieht den Erlkönig, aber der Vater sieht ihn nicht.
300
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
The woman gave the man a dog (der Hund).
Die Frau gab dem Mann einen Hund.
300
Was sind zwei andere berühmte Werke von Goethe?
"Die Leiden des jungen Werthers"
"Faust"
400
Bitte übersetzen Sie die folgenden Wörter auf Englisch:
Herzlichen Glückwunsch / sorgen für / sich streiten
Congratulations / to take care of; care for / to quarrel, to dispute
400
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
Der Vater konnte sein Kind nicht beruhigen, bevor sie das Schloß erreichten.
The father couldn't calm down his child before they reached the castle.
400
Welche Rolle spielt die Natur in "Der Erlkönig?"
Der Vater versucht, die Fieberphantasien seines Sohnes durch die Natur zu erklären.
400
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
Are you coming with us today?
Kommst du mit uns heute?
400
Warum ist es signifikant, daß es Spätherbst in Goethes "Der Erlkönig" ist?
Herbst ist die Jahreszeit (season), wann alles stirbt.
500
Bitte übersetzen Sie die folgenden Wörter auf Englisch:
das macht nichts aus / sich freuen auf / sich freuen über / Ich kann es mir nicht leisten
it doesn't matter / to look forward to / to be happy, glad about / I can't afford it.
500
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
Es gibt viel Gewalt in der Handlung in Goethes Ballade.
There's a lot of violence in the plot of Goethe's ballad.
500
Was verstehen Thomas und Smudo NICHT über ihre neue Freundin?
Sie sind beide mit der selben Frau!
500
Bitte übersetzen Sie den folgenden Satz:
With whom are you traveling to Vienna?
Mit wem fährst du nach Wien?
500
Welche Rolle spielt das Übernatürliche in "Der Erlkönig"?
Es ist nicht klar, was genau der Erlkönig ist. Ein Gespenst? Eine echte Person? Eine Halluzination?