Show:
Dating
Terror
Redewendungen
Leute
Kommunisten und Weihnachten
100
jn. verkuppeln
zwei Menschen in eine Liebesbeziehung zusammenbringen to set someone up
100
torture
-e Folter
100
um ein Haar
fast, beinah
100
-r Nestbeschmutzer
jemand, der schlechte Dinge über seine Heimat schreibt
100
-e Mette
Weihnachtsmesse, traditionell um Mitternacht
200
Es hat gefunkt.
Sie haben sich verliebt. Sparks flew. / They hit it off.
200
verstümmelt
mutilated
200
jn. die (unangenehme) Wahrheit sagen
jm. reinen Wein einschenken
200
-r Säugling, -e
Baby, das vor kurzem geboren ist (newborn baby)
200
Anrede der sozialistischen Form, jd. mit den gleichen Erfahrungen und Zielen
-r Genosse, -e Genossin
300
mit jm. flirten
mit jm. schäkern
300
to stoke fears
Ängste schüren
300
unschuldig sein
eine weiße Weste haben
300
(umgangssprachlich) jemand, der im Gefängnis ist
-r Häfenbruder, -brüder
300
-r Republiksflüchtling
jd., der aus der DDR (=Deutsche Demokratische Republik) flüchtete
400
in einer Beziehung, verlobt, oder verheiratet sein
vergeben sein
400
-e Rote Armee Fraktion (RAF)
linksextreme, terroristische Vereinigung, die in Deutschland vor allem in den 70er-Jahren aktiv war.
400
sich nicht melden
kein Lebenszeichen von sich geben
400
Dienstboten auf einem Bauernhof (männlich und weiblich mit plural)
-r Knecht, -e -e Magd, Mägde
400
pauschale Bezeichnung im Marxismus und Kommunismus für westliche Wirtschaftssysteme und die dort lebenden Menschen
-r Klassenfeind
500
loner
-r Einzelgänger
500
spezielle Gesetze, die in Deutschland erlassen wurden, um den linken Terror zu bekämpfen (z.B. betreffend Datenschutz)
-r Radikalenerlass
500
to not beat around the bush, to be outspoken
sich kein Blatt vor den Mund nehmen
500
leaseholder / renter / tenant
-r Pächter
500
wenn die Weihnachtsgeschenke verteilt werden, ODER wenn etwas komplett schief gegangen ist.
-e Bescherung