Y et EN
I love cheese but I eat too much of it.
J'adore le fromage mais j'en mange trop.
My parents advised him to go to (sign up to) a top school.
Mes parents lui ont conseillé de s'inscrire dans une grande école.
If you don't revise, you will fail.
Si tu ne révises pas, tu échoueras.
It's a shame that social media has such a negative effect on many teens.
Il est dommage que les réseaux sociaux aient un effet si négatif sur de nombreux ados.
They were dancing for a long time and all of them wanted to sit down.
Ils dansaient depuis longtemps et tous voulaient s'asseoir.
They buy fruit but they don't eat enough of it.
Ils achètent des fruits mais ils n'en mangent pas assez.
He asked them to walk the dog.
Il leur a demandé de promener le chien.
If we had worked, we could have bought it.
Si on avait travaillé, on aurait pu l'acheter.
It is possible that we are too dependent on the Internet.
Il est possible que nous soyons trop dépendants d'Internet.
I am going to do the internship that you recommended.
JE vais faire le stage que tu m'as recommandé.
Nous regardong le tennis mais nous n'y jouons pas.
I am going to lend him this book.
Je vas lui prêter ce livre.
If she were younger, she would do it.
Si elle était plus jeune, elle le ferait.
You must not give your personal details online.
Il ne faut pas que vous donniez vos coordonnées personnelles en ligne.
He is a writer whose style I appreciated.
C'est un auteur dont j'ai apprécié le style.
She has been to England and would like to go back there next year.
Elle a été en Angleterre et voudrait y retourner l'année prochaine.
Has your mother forbidden them to go out this evening?
Ta mère leur a interdit de sortir ce soir?
If I had succeeded in my baccalaureat, I would have gone to university.
Si j'avais réussi mon bac, je serais allé à l'université.
It's important that we understand the dangers of technology.
Il est important que nous comprenions les dangers de la technologie.
We didn't understand what you explained to us.
Nous n'avons pas compris ce que tu nous as expliqué.
She has not decided yet as she must think about it.
Elle n'a pas encore décidé car elle doit y réfléchir.
Her parents don't allow her to text them after 10 pm.
Ses parents ne lui permettent pas de leur envoyer des textos après 22 heures.
If she hadn't run away, her parents would have married her off.
Si elle ne s'était pas enfuie, ses parents l'auraient mariée.
I gave my children mobile phones so that they can call me in an emergency.
J'ai donné des portables à mes enfants pour qu'ils puissent m'appeler en cas d'urgence.
This is a question we need to think about.
C'est une question à laquelle il faut réfléchir.