Prepositions of place
Právě teď pes stojí vedle tvého domu.
Right now, the dog is standing next to your house.
Můj syn se narodil v roce 2003.
My son was born in 2003.
Moje rodina bydlela v této ulici. (ale už ne)
My family used to live in this street.
Každé úterý hraju ping pong.
I play ping pong on Tuesdays.
Když bude pršet, zůstaneme doma.
If it rains, we will stay at home.
Moje knížky nejdou pod postelí.
My books aren't under the bed.
Večeře bude připravená v 6 hodin.
The dinner will be ready at 6 o'clock.
Chodil jsem do stejné školy. (ale už ne)
I used to go to the same school.
V létě se chystám letět s rodinou na Madeiru.
In summer, I am going to fly to Madeira with my family.
Když přijdeš včas, půjdeme do kina.
If you come on time, we will go to the cinema.
Ten starý obraz je nad pohovkou.
The old painting is above the sofa.
Promiň, zítra nepřijdu včas.
Sorry, I won't be on time tomorrow.
Když byl můj děda mladý, kouřil. (ale už ne)
When my grandpa was young, he used to smoke.
Minulý rok jsem dostal speciální dárek od mého kamaráda.
Last year I got a special gift from my friend.
Když se nebudeš učit, nepomůžu ti.
If you don't study, I will not help you.
Mluvil o nás za našimi zády.
He talked about us behind our backs.
V pondělí ráno jsem šel do bazénu.
On Monday morning, I went to the swimming pool.
Jsem zvyklý na zpívání ve sprše.
I am used to singing in the shower.
Už jsme o tom mluvili.
We have already talked about it.
Kdybych to věděl, udělal bych to.
If I knew it, I would do it.
Ten pes právě skočil přeš řeku.
The dog has just jumped over the river.
Za deset minut ti zavolám.
I will call you in ten minutes.
Ona je zvyklá na nikdy nekončící uklízení.
(nikdy nekončící = never-ending)
She is used to never-ending cleaning.
Už ti nikdy znovu nezavolám!
I will never call you again!
Kdybych vyhrál ten závod, dostal bych zlatou medaili.
If I won the race, I would get a golden medal.