Small Cellar Equipment
Kübel
bucket
Stapeltank
stackable tank
Traubenschalen
grape skins
Bienenstock
beehive
etwas bestellen
to order sth.
Trichter
funnel
Großkiste
macro bin
die Maische fluten
to do a pump-over
Hummel
bumblebee
Versand
shipping
Schlauchklemme
hose clamp
Immervoll-Tank
variable capacity tank
Tresterhut
cap (of grape skins)
bestäuben
pollinate
etwas lagern
store
Dichtung (flach)
gasket
Rigol; Abflussrinne
gutter
(den Tresterhut) untertauchen
to do a punch-down/to submerge the cap
Futterquelle
food source
Müll
trash, garbage
Silikonstopfen (fürs Fass)
silicone bung
Brückenwaage
weighbridge
BSA
malolactic fermentation
Lebensraum
habitat
2 Jahre halten
to last for 2 years