προφήτης
profétes = profeta
βασιλεία,
basileia = reino
El espíritu suave:
Nunca se pronuncia y siempre aparece al principio de la palabra.
α
alfa
λογος
masculino singular nominativo= Una palabra/ un verbo
καρδία
kardía = corazón
ἔργον
ergon= obra
El espíritu áspero
se pronuncia como la g en giro o la j en jirafa.
ε
η
epsilon
eta
λόγῳ
Dativo masc. sing. con/a/ por/para la palabra
κόσμος
kosmos = universo
οὐ, οὐκ, οὐχ
no
El acento agudo
tiene un ascenso leve sobre el tono de dicha sílaba. (como la tilde en español)
ζ
zeta
λόγοι
Nom. pl. masc. = unas palabras
πνεῦμα
pneuma = espíritu
ἄλλος
otro
El acento grave:
tiene una caída leve sobre el tono de la dicha sílaba. Siempre ocurre al final de la palabra.
verdadero o falso
χ suena como x de éxito
Falso. Suena como k de karen o j de jabón
λόγους
Acusativo pl. masc. = (a) unas palabras
ἔσχατος
éscatos = fin
νῦν
nun= adverbio: ahora
sustantivo: el presente
El acento circunflejo (como en δοῦλος)
tiene un rápido ascenso y caída sobre dicha sílaba. Separa el diptongo también.
ψ
Psi= ps como en apocalipsis
λόγων
Gen. pl. masc. = de palabras