SOFTEN IT!
NAME THAT TECHNIQUE
TRICKY MOMENTS
FORMAL OR NOT?
EMAIL EDIT
100

Make this polite: "Send me the invoices by Friday."

Would you mind sending me the invoices by Friday? / Would it be possible to…?

100

"Would you mind signing here?" Which technique is this?

A question instead of an order (indirect request).

100

The client arrives 30 minutes late for the appointment. Say something polite but clear.

e.g. "No problem at all. We have a little less time than planned, so shall we start with the most urgent point?"

100

Replace "ASAP" with a more formal phrase.

at your earliest convenience

100

Improve the greeting: "Hi Mr Ferrer,"

Dear Mr Ferrer, (I hope you are well.)

200

Make this polite: "You didn't sign the form."

I'm afraid the form doesn't seem to have been signed.

200

"I'm afraid the figure seems slightly off." Name two softeners in this sentence.

Any two of: I'm afraid, seems, slightly.

200

A client asks for a discount. Decline politely.

e.g. "I appreciate you asking, but unfortunately we're not able to reduce our fee. What we could do is adjust the service to suit your budget."

200

Make "I want to ask you something" more tentative.

I was wondering if I could ask you something.

200

Improve the closing: "Reply ASAP. Regards"

Please let us know at your earliest convenience. Kind regards,

300

Make this polite: "You owe us 300 euros."

According to our records, there appears to be an outstanding balance of 300 euros.

300

"The form doesn't seem to have been submitted yet." Which structure avoids blaming the client?

Passive / impersonal structure (no you).

300

Tell a client their request is not legal and offer an alternative.

e.g. "I'm afraid that wouldn't be in line with current regulations, but what we could do is look at other options."

300

Upgrade for an email: "You have to pay the invoice."

We would be grateful if you could settle the invoice.

300

Rewrite: "You didn't send the payroll data again."

We haven't yet received this month's payroll data.

400

Make this polite: "We can't submit it today."

Unfortunately, we won't be able to submit it today, but we can do it first thing tomorrow.

400

"What we can do is have it ready by Monday." Which technique is this?

Positive framing: focus on what is possible.

400

A client is angry about a penalty. Calm them down without blaming anyone.

e.g. "I completely understand your frustration. If I may, I'd like to go through the timeline with you to see what our options are."

400

Which is more formal: "I'm writing to inform you…" or "Just letting you know…"?

"I'm writing to inform you…"

400

Rewrite: "We need it today or we can't do the payroll."

We would need it today in order to process the payroll on time. Would it be possible to send it by the end of the day?

500

Disagree politely: "You're wrong. The deadline is the 20th."

I see your point, but if I'm not mistaken, the deadline is the 20th. / I may have misunderstood, but I believe…

500

Why is "I was wondering if you could…" more polite than "Can you…?"

The past form creates distance and is more tentative, so the client feels free to say no.

500

Announce a 10% fee increase and keep the relationship positive.

e.g. "I wanted to let you know in advance that our fees will be adjusted by 10% from next quarter. We'd be happy to go through the details with you."

500

Rewrite diplomatically: "Why didn't you tell us earlier?"

Might I ask why we weren't informed earlier? / I was wondering whether there was a reason this wasn't mentioned earlier.

500

Add a polite final line offering help.

Please let me know if there is anything we can do to help.