Act 1
What war does Hamilton want to join?
¿A qué guerra quiere unirse Hamilton?
The American Revolutionary War.
La Guerra Revolucionaria Americana.
What job did Hamilton choose when Washington gave him two options in "Nonstop"?
¿Qué trabajo eligió Hamilton cuando Washington le dio dos opciones en "Nonstop"?
Secretary of the Treasury; Treasurer
Secretario del Tesoro; Tesorero
Where did Alexander immigrate from?
¿De dónde emigró Alejandro?
Somewhere in the Carribean.
En algún lugar del Caribe.
What college did Burr graduate from?
¿De qué universidad se graduó Burr?
Princeton College
What are the name of the three Schuyler Sisters?
¿Cómo se llaman las tres hermanas Schuyler?
Angelica, Eliza, and Peggy.
What are the names of Hamilton's three allies in Act 1?
¿Cuáles son los nombres de los tres aliados de Hamilton en el Acto 1?
Hercules Mulligan, Marquis de Lafayette, and John Laurens.
What are the name of Hamilton's three enemies?
¿Cómo se llaman los tres enemigos de Hamilton?
Thomas Jefferson, James Madison, and Aaron Burr
What does "throwing away my shot" mean in the context of Hamilton?
¿Qué significa "desperdiciar mi tiro" en el contexto de Hamilton?
Hamilton is not going to throw away his opportunity to achieve fame and success.
Hamilton no va a desperdiciar su oportunidad de alcanzar la fama y el éxito.
Why does Aaron Burr challenge Hamilton to a duel?
¿Por qué Aaron Burr reta a duelo a Hamilton?
Burr believes that Hamilton has kept him from the "room where it happens" and endorsed Jefferson for the presidency.
Burr cree que Hamilton lo ha mantenido alejado de la "sala donde sucede" y respaldó a Jefferson para la presidencia.
What is one of Hamilton's catchphrases that he repeats in the musical?
¿Cuál es uno de los eslóganes de Hamilton que repite en el musical?
1)"I am not going to throw away my shot!
2) "There's a million things I haven't done, just you wait."
1)"¡No voy a tirar mi tiro!
2) "Hay un millón de cosas que no he hecho, solo espera".
In the song, "The Schuyler Sisters", what does Aaron Burr say that he is as proof that the sisters could trust him? (Hint: "I'm a , baby, you can trust me."
En la canción "The Schuyler Sisters", ¿qué dice Aaron Burr que él es como prueba de que las hermanas pueden confiar en él? (Pista: "Soy un bebé, puedes confiar en mí".
Trust fund
fondo fiduciario
What is one of Angelica's fundamental truth that she says in "Satisfied"?
¿Cuál es una de las verdades fundamentales de Angélica que dice en "Satisfecho"?
1) "My only job is to marry rich"
2)"He's after me because I'm a Schuyler sister
/That elevates his status"
3)"If I tell her that I love him she'd be silently resigned/ He'd be mine/ She would say "I'm fine", she'd be lying"
1) "Mi único trabajo es casarme con un rico"
2) "Él está detrás de mí porque soy una hermana Schuyler
/Eso eleva su estatus"
3)"Si le digo que lo amo se resignaría en silencio/ Él sería mío/ Ella diría "Estoy bien", estaría mintiendo"
How did Hercules Mulligan help fight in the war? What was his position?
¿Cómo ayudó Hércules Mulligan a luchar en la guerra? ¿Cuál era su posición?
He was a spy and spied on the British troops by posing as a tailor.
Era espía y espiaba a las tropas británicas haciéndose pasar por sastre.
Where was Thomas Jefferson while everyone was fighting the war?
¿Dónde estaba Thomas Jefferson mientras todos luchaban en la guerra?
He was in France.
Estaba en Francia.
What advice does Aaron Burr give Hamilton when they meet?
¿Qué consejo le da Aaron Burr a Hamilton cuando se encuentran?
"Talk less, smile more./Don't let them know what you're against or what you're for. "
"Habla menos, sonríe más./No les dejes saber a qué te opones o a qué estás a favor".
Why did Phillip Hamilton challenge a classmate, George Eacker, to a duel?
¿Por qué Phillip Hamilton retó a duelo a un compañero de clase, George Eacker?
George said that his father was a "scoundrel" as the Fourth of July speaker in front of a crowd.
George dijo que su padre era un "sinvergüenza" como orador del 4 de julio frente a una multitud.
How many essays did Hamilton write in the Federalist Papers defending the Constitution?
¿Cuántos ensayos escribió Hamilton en los Federalist Papers defendiendo la Constitución?
51 essays
51 ensayos
What is the name of Burr's lover who is married to a British officer?
¿Cómo se llama la amante de Burr que está casada con un oficial británico?
Theodosia
What did Eliza do when she found out about Hamilton's affair?
¿Qué hizo Eliza cuando se enteró del romance de Hamilton?
She burned all his love letters. Those letters could have redeemed him; She took herself out of the narrative.
Ella quemó todas sus cartas de amor. Esas cartas podrían haberlo redimido; Ella se salió de la narrativa.
Which of Hamilton's allies died after the American Revolution was over?
¿Cuál de los aliados de Hamilton murió después de que terminó la Revolución Americana?
John Laurens
What did Thomas Jefferson, James Madison, and Aaron Burr accuse Hamilton of doing in the song, "We Know"?
¿De qué acusaron Thomas Jefferson, James Madison y Aaron Burr a Hamilton en la canción "We Know"?
They accused him of embezzling government funds aka stealing money from the government.
Lo acusaron de malversación de fondos gubernamentales, es decir, de robar dinero del gobierno.
What specific position does George Washington hire Hamilton during the Revolutionary War in "Right Hand Man"?
¿Qué puesto específico contrata George Washington a Hamilton durante la Guerra Revolucionaria en "La mano derecha"?
He hires Hamilton to be his secretary.
Contrata a Hamilton para que sea su secretario.
Who were the three candidates for the Election of 1800?
¿Quiénes fueron los tres candidatos para las elecciones de 1800?
Thomas Jefferson, Aaron Burr, and John Adams
What is Hamilton's greatest strength? List 2 examples of how that strength has helped him rise above his station and got him out of trouble.
¿Cuál es la mayor fortaleza de Hamilton? Enumere 2 ejemplos de cómo esa fortaleza le ha ayudado a elevarse por encima de su posición y a salir de problemas.
Writing
1)wrote himself out of the Carribean
2) wrote love letters that made Eliza fall in love with him
3) wrote essays that defended the Constitution
4)wrote Washington's correspondences during the war as his secretary
5)wrote his way to establish the National Bank and to assume state debt
Escribiendo
1)se autoescribió fuera del Caribe
2) escribió cartas de amor que hicieron que Eliza se enamorara de él
3) escribió ensayos que defendieron la Constitución
4)escribió las correspondencias de Washington durante la guerra como su secretario
5)escribió su camino para establecer el Banco Nacional y asumir la deuda estatal
How does Aaron Burr steal the senate seat from Senator Schuyler in "Schuyler Defeated"?
¿Cómo le roba Aaron Burr el escaño en el Senado al senador Schuyler en "Schuyler derrotado"?
He switched political parties.
Cambió de partido político.
Where did Angelica move to after she married her rich husband?
¿A dónde se mudó Angélica después de casarse con su marido rico?
London
After the war, what did Marquis de Lafayette hope to do?
Después de la guerra, ¿qué esperaba hacer el marqués de Lafayette?
He hoped to bring freedom to France.
Esperaba traer la libertad a Francia.
Where are Thomas Jefferson and James Madison from?
¿De dónde son Thomas Jefferson y James Madison?
Virginia
What is Hamilton's fatal flaw that Angelica and Eliza circle around in "Non Stop"?
¿Cuál es el defecto fatal de Hamilton que Angélica y Eliza rodean en "Non Stop"?
"He'll never be satisfied"; His pride.; He is so focused on building a legacy that it blinds him to the relationships in front of him and the people that he has.
"Nunca estará satisfecho"; Su orgullo.; Está tan concentrado en construir un legado que lo ciega a las relaciones que tiene delante y a las personas que tiene.
What is Eliza's most proud of in the song, "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story"?
¿De qué está más orgullosa Eliza en la canción "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story"?
She established the first private orphanage in New York City.
Estableció el primer orfanato privado en la ciudad de Nueva York.
What thing does Hamilton always feel like he is running out of? (Hint: think of the song "Nonstop", "The World Was Wide Enough", and "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story")
¿Qué cosas siente Hamilton siempre que se le están acabando? (Pista: piense en las canciones "Nonstop", "The World Was Wide Enough" y "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story")
Time.
Tiempo.
What is Burr so desperate to do in "Wait For It"? He believes that Hamilton has "nothing to lose". What does he have to lose?
¿Qué está tan desesperado por hacer Burr en "Wait For It"? Cree que Hamilton "no tiene nada que perder". ¿Que tiene que perder?
He has to uphold his family's legacy. He could lose his wealth and family's reputation.
Tiene que defender el legado de su familia. Podría perder su riqueza y la reputación de su familia.
What role does Peggy's actress, Jasmine Cephas Jones, play in Act 2?
¿Qué papel desempeña la actriz de Peggy, Jasmine Cephas Jones, en el segundo acto?
Maria Reynolds
What warning does Washington give Hamilton when he is given a command?
¿Qué advertencia le da Washington a Hamilton cuando recibe una orden?
He tells Hamilton to learn from his mistakes and to be careful as "history has its eyes on you".
Le dice a Hamilton que aprenda de sus errores y que tenga cuidado porque "la historia tiene los ojos puestos en ti".
What happens to Hamilton during the Adams Administration?
¿Qué le sucede a Hamilton durante la administración Adams?
Hamilton gets fired and bad-mouths President Adams. He alienates the other member in his party.
Hamilton es despedido y habla mal del presidente Adams. Aleja al otro miembro de su partido.