Types of Substances
Harm Reduction Strategies
Spectrum of Use
Reasons for Use
100

This substance has two specific strains or can be mixed for different purposes.

Esta sustancia tiene dos cepas específicas o se puede mezclar para diferentes propósitos.  

Cannabis

100

Another word meaning to "not do/use" something

Otra palabra que significa "no hacer/usar" algo

Abstinence

Abstinencia

100

Trying a drug/substance only once or twice is called ______________ use

Probar una droga/sustancia solo una o dos veces se llama consumo ______________

Experimental


100

When someone is hurting physically or emotionally, they may use drug to help with ____ ___________

Cuando alguien está sufriendo física o emocionalmente, puede usar drogas para ayudar con ____ ___________

Pain Management

Manejo del dolor

200

This substance can take you on a "trip" and create a spiritual feeling. You may see things and your senses could be very heightened

Esta sustancia puede llevarte de "viaje" y crear un sentimiento espiritual. Es posible que veas cosas y que tus sentidos se agudicen mucho  

Psychedelics

Psicodélicos

200

It can reduce harm by not ________ more than one substance that could have opposite and dangerous effects

Esto puede reducir el daño al no ________ más de una sustancia que podría tener efectos opuestos y peligrosos

Mixing

Mezcla

200

Choosing to use a drug/substance only when with friends or in other social settings is called ____________ use

Elegir usar una droga/sustancia solo cuando se está con amigos o en otros entornos sociales se denomina consumo ____________

Recreational

Recreativa/Recreativo

200

When someone uses recreationally in social settings, they might be taking substances to increase the amount of ___ they are having

Cuando alguien consume de forma recreativa en entornos sociales, es posible que esté tomando sustancias para aumentar la cantidad de ___ que está consumiendo

Fun

Diversión

300

This is a type of substance that is sometimes referred to as a downer. Substances in this type can make you feel relaxed and confident, but could also make you feel sick and vomit.  

Este es un tipo de sustancia que a veces se denomina deprimente. Las sustancias de este tipo pueden hacer que te sientas relajado y seguro, pero también pueden hacer que te sientas enfermo y vomites.

Depressant

Depresor

300

By doing __________, you can reduce harm by checking if a substance is laced or pure before taking it.

Al hacer __________, puede reducir el daño al verificar si una sustancia está mezclada o pura antes de tomarla.

Testing the substance

Prueba de la sustancia

300

When someone has never used a drug they are practicing what?

Cuando alguien nunca ha consumido una droga, ¿qué está practicando?

Abstinence

Abstinencia

300

Someone might use drugs or other substances when their friends, partner or others tell them to. This is called ____ ________.

Alguien puede consumir drogas u otras sustancias cuando sus amigos u otras personas se lo dicen. A esto se le llama ____ ________.

Peer Pressure

Presión de grupo

400

This type of substance can make you feel like you are invincible, pain-free, and are very addictive. When controlled, doctors may prescribe this substance after surgery.

Este tipo de sustancia puede hacerte sentir que eres invencible, sin dolor y muy adictiva. Cuando se controla, los médicos pueden recetar esta sustancia después de la cirugía.

Opioids

Opioides

400

Two important things to consider when choosing to take a substance of any type is to make sure you eat food and _____ _____ as a way to potentially reduce harmful side effects.

Dos cosas importantes a tener en cuenta al elegir tomar una sustancia de cualquier tipo es asegurarse de comer alimentos y _____ _____ como una forma de reducir potencialmente los efectos secundarios dañinos.  

Drink water

Bebe agua

400

When there is a feeling of out of control use and when a want becomes a need

Cuando hay una sensación de uso fuera de control y cuando un deseo se convierte en una necesidad

Addiction/Substance Use Disorder

Adicción/Trastorno por Uso de Sustancias

400

When drug or other substances are used during different ceremonies or traditional practices, they are being taken for _________ or __________ reasons

Cuando se consumen drogas u otras sustancias durante diferentes ceremonias o prácticas tradicionales, se están tomando por razones _________ o __________

Religious or Cultural Reasons

Razones religiosas o culturales

500

This is a type of substance sometimes referred to as an "Upper". This type of substance can make you feel energetic, productive, or focused, but it can also make you feel anxiety, paranoid, and elevate your heartrate.

Este es un tipo de sustancia que a veces se denomina "superior". Este tipo de sustancia puede hacer que te sientas enérgico, productivo o concentrado, pero también puede hacer que sientas ansiedad, paranoia y elevar tu ritmo cardíaco.  

Stimulants

Estimulantes

500

Checking in on your ___________ can help prevent being in a dangerous situation as well as checking the setting that you are in.

Controlar su ___________ puede ayudar a prevenir estar en una situación peligrosa, así como verificar el entorno en el que se encuentra.  

Emotions/Mindset

Emociones/Mentalidad

500

When the body has withdrawal/body symptoms when not using, and it is hard to feel good without using

Cuando el cuerpo tiene síntomas de abstinencia/cuerpo cuando no lo usa, y es difícil sentirse bien sin usarlo

Physical Dependency

Dependencia física

500

One reason someone might take a substance is because their body needs it to function day-to-day. This could be part of treatment or addiction. This is called __________.

Una de las razones por las que alguien puede tomar una sustancia es porque su cuerpo la necesita para funcionar en el día a día. Esto podría ser parte de un tratamiento o una adicción. A esto se le llama __________.

Dependency

Dependencia