Om meg
Jeg heter Sofia.
Oversett til tysk, fransk ELLER spansk.
Je m'appelle Sofia.
Ich heisse Sofia.
Me llamo Sofia.
Broren min heter Lars.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Mon frère s'appelle Lars.
Mein Bruder heißt Lars.
Mi hermano se llama Lars.
Jeg spiller fotball.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Je joue au foot.
Ich spiele Fußball.
Juego al fútbol.
Vi trenger epler og melk.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Nous avons besoin de pommes et de lait.
Wir brauchen Äpfel und Milch.
Necesitamos manzanas y leche.
25
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
vingt cinq
fünfundzwanzig
veinticinco
Jeg er femten år.
Oversett til tysk, fransk ELLER spansk.
J'ai quinze ans.
Ich bin fünfzehn Jahre alt.
Tengo quince años.
Jeg har fire tanter.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
J'ai quatre tantes.
Ich habe vier Tanten.
Tengo cuatro tías.
Hva gjør du på fritiden?
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Qu'est-ce que tu fais pendant ton temps libre ?
Was machst du in deiner Freizeit?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
Hva er en tradisjonell matrett fra Norge?
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Quel est le plat typique de la Norvège?
Was ist ein typisches Gericht aus Norwegen?
¿Qué es el plato típico de Noruega?
83
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
quatre vingt trois
dreiundachtzig
ochenta y tres
Jeg bor i Oslo med min familie.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
J'habite à Oslo avec ma famille.
Ich wohne mit meiner Familie in Oslo.
Vivo en Oslo con mi familia.
Jeg har en stor familie.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk
J'ai une grande famille.
Ich habe eine große Familie.
Tengo una familia grande.
På fritiden min leser jeg bøker.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Pendant mon temps libre, je lis des livres.
In meiner Freizeit lese ich Bücher.
En mi tiempo libre leo libros.
Hamburger er min favorittmat.
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
Les hamburgers sont mon plat préféré.
Hamburger sind mein Lieblingsessen.
La hamburguesa es mi comida favorita.
167
Oversett til fransk, tysk ELLER spansk.
cent soixante-sept
einhundertsiebenundsechzig
ciento sesenta y siete
Jeg har tre søsken, en bror og to søstre.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
J'ai trois frères et sœurs, un frère et deux sœurs.
Ich habe drei Geschwister, einen Bruder und zwei Schwestern.
Tengo tres hermanos, un hermano y una hermana.
Fetteren min bor i Paris.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
Mon cousin habite à Paris.
Meine Cousine lebt in Paris.
Mi primo vive en Paris.
Jeg liker å høre på musikk. Min favorittmusikk er hiphop.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
J'aime écouter de la musique. Ma musique préférée est le hip-hop.
Ich höre gerne Musik. Meine Lieblingsmusik ist Hip-Hop.
Me gusta escuchar música. Mi música favorita es el hiphop.
Jeg drikker juice til frokosten.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
Je bois du jus au petit-déjeuner.
Ich trinke Saft zum Frühstück.
Bebo zumo para el desayuno.
588
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
cinq cent quatre-vingt-huit
fünfhundertachtundachtzig
quinientos ochenta y ocho
Jeg er fra Norge og Marokko.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
Je suis de Norvège et du Maroc.
Ich komme aus Norwegen und Marokko.
Soy de Noruega y Marruecos.
Besteforeldrene mine er åtti år.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
Mes grands-parents ont quatre-vingts ans.
Meine Großeltern sind achtzig Jahre alt.
Mis abuelos tienen ochenta años.
Naturen i Norge er vakker. Jeg liker fjellene og fjordene.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
La nature en Norvège est magnifique. J'aime les montagnes et les fjords.
Die Natur in Norwegen ist wunderschön. Ich mag die Berge und die Fjorde.
La naturaleza de Noruega es bonita. Me gustan las montañas y los fiordos.
Jeg spiser middag klokka halv seks.
Oversett til fransk, tysk OG spansk.
Je dîne à cinq heures et demie (dix-sept heures trente).
Ich esse um halb sechs zu Abend.
Ceno a las cinco y media.
1999
Oversett til fransk, tysk OG spansk
mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
eintausendneunhundertneunundneunzig
mil novecientos noventa y nueve