Language and Culture
Standard vs Hawaii
Adaptation
History
100

What are the two offical languages of Hawaii?

English and Hawaiian

100

How many people speak Hawaiian English?

600000

100

While Standard English is associated with higher social status, what does HCE help foster?

Cultural identity

100

Who were the inhabitants of Hawaii?

Polynesian people

200

What does HCE stands for?

Hawaii Creole English

200

In what type of setting can the use of HCE create challenges?

Academic settings

200

Which two ethnic groups in Hawaii historically preferred Standard English due to assimilation?

Japanese and Chinese students

200

Where did Japanese people attacked Hawaii?

Pearl Harbour

300

These ethinc groups inluenced Hawaii's diverse culture:

Hawaiian, Japanese, Chinese, and Portuguese, Filippino

300

While Standard English is rated higher for intelligence and education, what characteristic is HCE rated higher for language wise?

Dynamism (e.g., confidence and talkativeness)

300

Why do some schools implement programs to help HCE-speaking students?

Due to differences in grammar and clarity between HCE and Standard English.

300

Who was the first European explorer in Hawaii?

James Cook

400

Hawaiian Pidgin developed as a way for workers to communicate while working where?

on the plantations

400

Why do many Hawaiians find HCE more attractive than Standard English?

Because it represents pride and solidarity.

400

What two programs help HCE speakers adapt to Standard English in schools?

Holopono and Akamai

400

Why did the 71% of the island died out?

Americans/diseases