Columna 1
Columna 2
Heterogenéricos
100

¿Cómo traducimos la palabra "CACHORRO" en español?

Filhote

Ejemplo: Ese es un cachorro de perro.


100

Se "oso" é urso, como dizemos "osso" em espanhol?

HUESO


100

Complete com o artigo correto segundo o gênero da palavra: ____ miel es muy sabrosa.

LA MIEL - femenina

200

¿Cómo traducimos la palabra "ROJO" en español?

Vermelho

Obs: A cor "roxa" é "morado" ou "violeta" em espanhol!

200

Se "cola" é rabo, como dizemos "cola" em espanhol?

PEGAMENTO

200

Complete com o artigo correto segundo o gênero da palavra: ____ tatuaje que Ana hizo quedó increíble.

EL TATUAJE - masculina

300

¿Cómo traducimos la palabra "ACORDARSE" en español?

Lembrar-se

Me acordé que tengo que hacer la tarea de casa...

300

Se "comida exquisita" é comida deliciosa, como dizemos "comida estranha" em espanhol?

COMIDA RARA

300

Complete com o artigo correto segundo o gênero da palavra: Para hacer la receta necesitamos ____ leche tibia.

LA LECHE - femenina

400

Considere o meu nome: Gabriele de Aguiar

Complete: 

Mi _________ es Aguiar e mi __________ es Gabi.

Mi apellido es Aguiar e mi sobrenombre (ou apodo) es Gabi.

400

Se "embarazada" é grávida, como dizemos "situação emabaraçosa" em espanhol?

SITUACIÓN INCÓMODA

400

¿Qué significa que una palabra es "heterogenérica"?

Que ella cambia de genéro en relación a otra lengua.

Por ejemplo, decimos "a árvore" (palabra femenina) en portugués y en español "el árbol" (palabra masculina.

500

Um homem suspeito entrou no mercado e roubou presunto.

Complete el título de la noticia en español:

"El __________ entró en el supermercado y robó un __________".

"El presunto entró en el supermercado y robó un jamón".


500

Se "sótano" é porão, como dizemos "sótão" em espanhol?

BUHARDILLA

tem variações "ático" ou "desván"

500

Dime cinco palabras heterogenéricas que no han aparecido en el juego: 

EL VIAJE, EL PAISAJE, EL CORAJE, EL MENSAJE, LA COSTUMBRE, LA SEÑAL, LA NARIZ, EL DOLOR...