Indeterminados
Aquí no hay nada. Aquí no hay nadie.
यहाँ कुछ नहीं है। यहाँ कोई नहीं है।
En el jardín hay muchas flores.
बग़ीचे में बहुत फूल हैं।
Todos los días bebo cafe.
मैं रोज़ कोफ़ी पीती हूँ।
Necesito cinco samosas.
मुझे पाँच समोसे चाहियें ।
Aquí no vive nadie.
यहाँ कोई नहीं रहता।
Algunos amigos están en casa.
कुछ दोस्त घर में हैं।
Traiga dulces de la tienda de Ram.
राम की दुकान से मिठाइयाँ लीजिए।
Tú no vas a la biblioteca los lunes.
तुम सोमवार को पुस्तकालय / किताब ख़ाने में नहीं जातीं।
Aquellas alumnas necesitan un nuevo libro.
उन छात्राओं को नई किताब चाहिए ।
Escriba alguna pregunta en esta hoja.
इस काग़ज़ पर कोई सवाल लिखिए ।
Llama a alguien. (Informal respetuoso)
तुम किसी को बुलाओ।
Sobre la mesa hay fruta. Trae la fruta de la cocina y da la fruta al mono.
मेज़ पर फल है। रसोई से फल लाओ और बंदर को फल दो।
Ustedes siempre dicen que nosotros no dormimos.
आप लोग कहते हैं कि हम नहीं सोते।
Los niños deberían comer verduras.
बच्चों को सब्ज़ियाँ खानी चाहिए।
Pregunta a (से पूछना) alguna muchacha.
तुम किसी लड़की से पूछो।
Aquel muchacho ve alguna película y come algo de comida.
वह लड़का कोई फ़िल्म देखता है और कुछ खाना खाता है।
Escribe una carta sobre esta hoja con alguna pluma.
इस काग़ज़ पर किसी कलम से चिट्ठी को लिखो ।
Aquellas muchachas no juegan con nosotros pero sí cuentan historias a otros niños.
वे लड़कियाँ हमारे साथ नहीं खेलतीं लेकिन वे दूसरे बच्चों को कहानियाँ सुनाती हैं।
¿Acaso alguien necesita comprar un café?
क्या किसी को एक कोफ़ी ख़रीदनी चाहिए?
En este momento, alguien lee un libro y alguien más escucha.
अभी कोई एक किताब पढ़ता है और कोई और सुनता है।
Alguien ve a alguien más. Algunas personas no ven a nadie.
कोई किसी (और) को देखता है। कुछ लोग किसी को नहीं देखते।
पुराने बाज़ार जाइए और एक ताला लाइए। आज से कल तक ताले से दरवाज़ा बंद कीजिए ।
Varios seres humanos (इंसान) piensan que esta no es ninguna vida por eso a la vida le dicen sueño.
कई इंसान सोचते हैं कि यह कोई ज़िंदगी नहीं है इसलिए ज़िंदगी को सपना कहते हैं।
Ustedes deberían escribir sólo un ensayo (निबंध) y deberíamos ser (रहना) felices.
आप लोगों को सिर्फ़ एक निबंध लिखना चाहिए और हमें ख़ुश रहना चाहिए।
Venga a casa y aquí escuche la voz (आवाज़ f) de alguien.
घर आइए और यहाँ किसी की आवाज़ सुनिए।