NĀ PAPANI
Did he go to work?
ʻo ia
What is a ʻami kuhi "i" used with?
kaʻi memeʻa & henua
what 2 ʻami are used in a pepeke henua?
i & iā
You have a nice day
I lā maikaʻi nou
Maile and I went to the beach yesterday.
māua
what is a ʻami kuhi "iā" used with?
papani & iʻoa
translate: The party is in Kapolei tomorrow.
Aia ka pāʻina i Kapolei i ka lā ʻāpōpō.
I got my keys in my bag
loaʻa kaʻu kī iaʻu ma/i kaʻu ʻeke.
Those 3 guys over there went to high school with me.
lākou
what is the ʻami henua?
ma
translate: My child is not on a field trip with his teacher.
ʻAʻole kaʻu keiki i ka huakaʻi me kāna kumu.
Can we (ex. 2) have more food please?
I ʻai hou na māua ke ʻoluʻolu
Lets all go beach tomorrow.
kākou
what is the ʻami hoa?
me
translate: Aia ka iʻo i ka pahuhau ma kahi o ka hua moa mākuʻe.
The meat is in the fridge by the brown eggs.
translate: Kanani went with her friends to the beach with her mom's car.
Ua hele ʻo Kanani me kona mau hoa i kai me ko kona māmā kaʻa.
Ua hele ʻo Kanani me kona mau hoa i kau me ke kaʻa o kona māmā.
My family and I went on a trip to Molokaʻi last week.
mākou
List a minimum of 6 ʻami.
i, iā, ma, me, no, o ...
translate: He's at my grandma's house in ʻEwa.
Say it in 2 ways.
Aia ʻo ia i ko koʻu kupuna wahine hale i ʻEwa.
Aia ʻo ia i ka hale o koʻu kupuna wahine i ʻEwa.
Translate and then use ʻiae.
Hiʻilei cooked the manini fish in the kitchen yesterday.
Ua hoʻomoʻa ʻo Hiʻilei i ka iʻa manini ma ka lumi kuke i nehinei.
Ua hoʻomoʻa ʻia ka iʻa manini ma ka lumi kuke i nehinei.