Capitals of the World / Les capitales du monde
This capital is nicknamed the 'City of Light. / Cette capitale est surnommée la « Ville Lumière ».
What is Paris [France]? / Qu'est-ce que Paris [France] ?
This organization oversees investigations and audits related to public service appointments under the PSEA. / Cet organisme supervise les enquêtes et les vérifications liées aux nominations dans la fonction publique en vertu de la LEFP.
What is the Public Service Commission (PSC)? / Qu'est-ce que la Commission de la fonction publique (CFP)?
This holiday marks the beginning of the Lunar New Year and is celebrated with dragon dances and red envelopes. / Cette fête marque le début du Nouvel An lunaire et est célébrée avec des danses du dragon et des enveloppes rouges.
What is Chinese New Year? / Qu'est-ce que le Nouvel An chinois ?
This planet is known as the Red Planet. / Cette planète est connue sous le nom de planète rouge.
What is Mars? / Qu'est-ce que Mars ?
This sweet treat is traditionally hung on Christmas trees and shaped like a shepherd's staff. / Cette friandise sucrée est traditionnellement accrochée aux arbres de Noël et a la forme d'un bâton de berger.
What is a candy cane? / Qu'est-ce qu'une canne à sucre ?
This European capital, known as the Eternal City, is home to the Colosseum and Vatican City. / Cette capitale européenne, connue sous le nom de Ville éternelle, abrite le Colisée et la Cité du Vatican.
What is Rome [Italy]? / Qu'est-ce que Rome [Italie] ?
This term under the PSEA refers to the eligibility list of qualified candidates for a position. / Ce terme de la LEFP désigne la liste d’admissibilité des candidats qualifiés pour un poste.
What is a pool? / Qu'est-ce qu'un bassin?
In Mexico, this Christmas tradition involves children breaking a decorated container filled with candy. / Au Mexique, cette tradition de Noël implique que les enfants cassent un récipient décoré rempli de bonbons.
What is a piñata? / Qu'est-ce qu'une piñata ?
This element has the chemical symbol O. / Cet élément a le symbole chimique O.
What is Oxygen? / Qu'est-ce que l'oxygène ?
This classic Thanksgiving dessert is made with pumpkin and warm spices. / Ce dessert classique de Thanksgiving est fait de citrouille et d'épices chaudes.
What is pumpkin pie? / Qu'est-ce que la tarte à la citrouille ?
This African capital is known for its proximity to the pyramids of Giza. / Cette capitale africaine est connue pour sa proximité avec les pyramides de Gizeh.
What is Cairo [Egypt]? / Qu'est-ce que Le Caire [Égypte] ?
The PSEA helps uphold this fundamental value by preventing political activities that impair the impartiality of the public service. / La LEFP contribue à défendre cette valeur fondamentale en prévenant les activités politiques qui portent atteinte à l’impartialité de la fonction publique.
What is non-partisanship? / Qu’est-ce que l’impartialité ?
This Scandinavian tradition features St. Lucia, wearing a crown of candles to bring light during winter. / Cette tradition scandinave met en scène Sainte-Lucie, portant une couronne de bougies pour apporter de la lumière pendant l'hiver.
What is St. Lucia’s Day? / Qu'est-ce que la fête de la Sainte-Lucie ?
This is the most abundant gas in Earth’s atmosphere. / C’est le gaz le plus abondant dans l’atmosphère terrestre.
What is Nitrogen? / Qu'est-ce que l'azote ?
This French dessert, also called a Yule log, is a rolled sponge cake filled with cream and decorated to look like a log / Ce dessert français, également appelé bûche de Noël, est un gâteau éponge roulé rempli de crème et décoré pour ressembler à une bûche.
What is Bûche de Noël? / Qu'est-ce que la Bûche de Noël ?
This South American capital is the highest in the world, sitting at 3,650 meters above sea level. / Cette capitale sud-américaine est la plus haute du monde, située à 3 650 mètres d'altitude.
What is La Paz [Bolivia]? / Qu'est-ce que La Paz [Bolivie] ?
The PSEA includes measures to ensure this principle is upheld in public service appointments, ensuring candidates are not discriminated against. / La LEFP comprend des mesures visant à garantir que ce principe soit respecté dans les nominations dans la fonction publique, garantissant ainsi que les candidats ne soient pas discriminés.
What is employment equity? / Qu’est-ce que l’équité en matière d’emploi?
In Italy, this gift-giving witch delivers presents to children on Epiphany Eve. / En Italie, cette sorcière distribue des cadeaux aux enfants la veille de l'Épiphanie.
Who is La Befana? / Qui est La Befana ?
This part of the brain is responsible for memory and learning. / Cette partie du cerveau est responsable de la mémoire et de l'apprentissage.
What is the hippocampus? / Qu'est-ce que l'hippocampe ?
This Christmas dessert, originally from England, is made with dried fruits and often flambéed before serving. / Ce dessert de Noël, originaire d'Angleterre, est réalisé à base de fruits secs et souvent flambé avant d'être servi.
What is Christmas pudding? / Qu'est-ce que le pudding de Noël ?
This Asian capital is known as the 'City of Angels' in its native language. / Cette capitale asiatique est connue sous le nom de « Cité des Anges » dans sa langue maternelle.
What is Bangkok [Thailand]? / Qu'est-ce que Bangkok [Thaïlande] ?
This investigative body, established under the PSEA, handles complaints related to lay-offs, internal appointments, and revocations. / Cet organisme d’enquête, créé en vertu de la LEFP, traite les plaintes liées aux licenciements, aux nominations internes et aux révocations.
What is the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board (FPSLREB)? / Qu'est-ce que la Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public fédéral (CRTESPF)?
This Indian holiday, celebrated in late autumn, features the lighting of lamps to symbolize the victory of light over darkness. / Cette fête indienne, célébrée à la fin de l'automne, comporte l'allumage de lampes pour symboliser la victoire de la lumière sur les ténèbres.
What is Diwali? / Qu'est-ce que Diwali ?
This is the term for animals that are active during twilight. / C'est le terme utilisé pour désigner les animaux qui sont actifs au crépuscule.
What is crepuscular? / Qu'est-ce que le crépusculaire ?
This Italian cake is a popular holiday treat, known for its dome shape and fluffy texture. / Ce gâteau italien est une friandise populaire des fêtes, connue pour sa forme en dôme et sa texture moelleuse.
What is panettone? / Qu'est-ce que le panettone ?