Show:
Ke kiʻa pepeke ʻana
Lilo
Ke kāhulu pepeke piko
Kokoke e
Ke
100
He aha kēia analula?
ʻO kēia analula e hana ʻana i nā huaʻōlelo "in order to"
100
He aha nā manaʻo ʻo lilo?
ʻO lost a me become nā manaʻo ʻo lilo.
100
He aha
100
He aha nā manaʻo ʻo Kokoke e?
ʻO almost ka manaʻo ʻo Kokoke e.
100
He aha ka manaʻo ʻo ke?
ʻO when or if ka manaʻo ʻo ke.
200
Unuhi kēia hopunaʻōlelo ma ka ʻōlelo Hawaiʻi... When you (2) go to Maui, you need to eat the guri guri ice cream
i kou hele ʻana aku i Maui, pono ʻoe ʻai i ka ʻaikalima guri guri
200
Unuhi kēia hopunaʻōlelo ma ka ʻōlelo Hawaiʻi... the dog lost the bone
ua lilo ka iwi i ka ʻīlio
200
Unuhi kēia hopunaʻōlelo ma ka ʻōlelo Hawaiʻi...
200
Unuhi kēia hopunaʻōlelo ma ka ʻōlelo Hawaiʻi... I almost ate all my food at dinner
ua kokoke au e ʻai iho i kaʻu meaʻai āpua ma ka ʻāina ahiahi.
200
Unuhi kēia hopunaʻōlelo ma ka ʻōlelo Hawaiʻi... When I go to California, I eat at Inn-n-Out Burger.
Ke hele au i Kaleponi, ʻai iho i Inn-n-Out Burger.
300
Unuhi ma ka ʻōlelo Palekania... ma mua ko ʻoukou hele ʻana aku i kahakai, pono ʻoukou e kūʻai aku i ke ea (gas)
before you (3+) go to the beach, you need to buy gas
300
Unuhi ma ka ʻōlelo Palekania... ua lilo kāna kelepona i kekaikamahine i ke kikowaena kūʻai
the girl lost her phone in the mall
300
Unuhi ma ka ʻōlelo Palekania... he mau honu a nā haumāna e ʻike ana i kēia lā 
the students are going to see some turtles today
300
Unuhi ma ka ʻōlelo Palekania... Kokoke ka papa e hala iā ʻoe
You nearly missed class.
300
Unuhi ma ka ʻōlelo Palekania... Hiki iā Pīkake ke holoholo me kona mau hoaaloha, ke hoʻomaʻemaʻe kona lumi.
Pīkake can cruise with her friends, when her room is clean.
400
haku i kekahi hōpuna ʻōlelo me ka huaʻōlelo no ke kūlina pohāpohā
i koʻu nānā ʻana i ke kiʻiʻoniʻoni, kūʻai mai au i ke kūlina pohāpohā
400
haku i kekahi hōpuna ʻōlelo me ka huaʻōlelo no ka kauka.
400
haku i kekahi hōpuna ʻōlelo me ka huaʻōlelo no ka makana
ʻo kēia ka makana aʻu i kūʻai aku ai no ka pāʻina
400
Hana ka huaʻōlelo ʻo kokoke a me ka pua ma ka hopunaʻōlelo
Ua kokoke au e kūʻai mai i nā pua mai Costco
400
haku i kekahi hopuna ʻōlelo me ka huaʻōlelo no ka pāpale
500
he aha nā hewa? ma hope o kaʻu hele aku ʻana i ka hale ʻaina, ua hiamoe au
ma hope o koʻu hele ʻana aku i ka hale ʻaina u hiamoe au.
500
he aha nā hewa? ua lilo ke kanakē kokoleka ʻo ia mai ka pākaukau
ua lilo ke kanakē kokoleka iā ia mai ke pākaukau
500
unuhi i ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻAuliʻi and Pīkake are the friends that saw Kepualaulani on the North Shore
ʻO Kepualaulani ka hoaaloha a ʻAuliʻi lāua ʻo Pīkake i ʻike ai ma ka ʻaoʻao ʻākau
500
He aha nā hewa i kēia hopunaʻōlelo? Ua kokoke ka kinipopo i paʻi iā ia.
Pono ʻo e ma mua o ka paʻi a Pono ʻo ke ma mua ʻo kinipōpō Pono nā kahakō ma mua ʻo kinipōpō
500
He aha ka hewa? Ke hele au nei i kahakai no kaʻu leʻaleʻa ʻana.
Ke hele nei au i kahakai no kaʻu leʻaleʻa ʻana.