Lost in translation
How do you translate ”ÕLU” from Estonian?
Beer
What colours are in Estonian flag (bonus points for meanings)
Blue, black & white (sky/lake/sea, ground/sufferings, freedom/hope/happiness)
Most popular clear distilled alcoholic drink in Estonia
Vodka
In Estonia, we have the most models per capita
True, 73.88 per 1 million
The most popular web calling software that nobody uses anymore (well, some do)
Skype
How do you translate ”TOOL” from Estonian?
Chair
Who are our neighbour countries? (Name 4 of them)
Sweden, Finland, Russia, Latvia
"Cheers" in Estonian
Terviseks!
In Estonian language we don’t have a future tense
Thats sadly true, no future for us
Who does Anatoly work as
Doctor
How do you translate ”PUDER” from Estonian?
Porridge
The event where thousands of Estonians were sent on a “free vacation“ to Siberia
Soviet repression + deportation
Most popular juice to mix vodka with
Cranberry
Estonia is one of the most religious countries
False (nevertheless, we have a lot of historical churches)
What does Estonian celebtate on 14 of february?
Friends day
How do you translate ”VÕILEIB” from Estonian?
Sandwich
What is the meaning of the Tallinns name?
Danish city (Taani linn)
What is «viin» and what is «vein»?
Viin - vodka
Vein - wine
In Estonia we have on of the best network coverage in the world
True
Which year did Estonia win the Eurovision?
2001
How do you translate ”JÄÄÄÄR” from Estonian?
The edge of ice
The activity which helped Estonians reclaim their independence
Singing + Qeueing (Baltic chain)
Traditional Estonian liqueur made out of various herbs & spices
Vana Tallinn
There is a meteor site in Estonia (extra points if you tell the name of it)
True («Kaali»)
Height of the highest mountain (extra point for a name)
318m (The Big Egg mountain)