World Winter Holidays
/
Les fêtes d'hiver dans le monde
/
Les fêtes d'hiver dans le monde
This eight-day Jewish holiday is known as the Festival of Lights.
/
Cette fête juive de huit jours est connue sous le nom de « fête des lumières ».
What is Hanukkah?
/
Qu'est-ce que Hanoukka ?
This red-nosed reindeer leads Santa’s sleigh.
/
Ce renne au nez rouge tire le traîneau du Père Noël.
Who is Rudolph?
/
Qui est Rudolph ?
This icy art form uses blades on shoes to glide across frozen surfaces.
/
Cette forme d'art glacée consiste à utiliser des lames fixées à des chaussures pour glisser sur des surfaces gelées.
What is ice skating?
/
Qu'est-ce que le patinage sur glace ?
This province is the largest by land area.
/
Cette province est la plus grande en superficie.
What is Quebec?
/
Qu'est-ce que le Québec ?
A common winter drink made from cocoa beans.
/
Une boisson hivernale courante à base de fèves de cacao.
What is hot chocolate?
/
Qu'est-ce que le chocolat chaud ?
This country celebrates “Las Posadas” leading up to Christmas.
/
Ce pays célèbre « Las Posadas » avant Noël.
What is Mexico?
/
Qu'est-ce que le Mexique ?
This character’s heart grew three sizes in a famous Christmas tale.
/
Dans un célèbre conte de Noël, le cœur de ce personnage a grandi de trois tailles.
Who is The Grinch?
/
Qui est le Grinch ?
This winter sport involves sliding down a hill balanced on a flat board.
/
Ce sport d'hiver consiste à descendre une pente en équilibre sur une planche plate.
What is snowboarding?
/
Qu'est-ce que le snowboard ?
This body of water is the world’s largest bay and lies mostly within Canada.
/
Cette étendue d'eau est la plus grande baie du monde et se trouve en grande partie au Canada.
What is Hudson Bay?
/
Qu'est-ce que la baie d'Hudson ?
This popular winter treat is made by pouring hot maple syrup onto fresh snow.
/
Cette friandise hivernale très appréciée est préparée en versant du sirop d'érable chaud sur de la neige fraîche.
What is maple taffy (or snow taffy)?
/
Qu'est-ce que la tire d'érable (ou tire à la neige) ?
This African-American cultural holiday runs December 26th to January 1st.
/
Cette fête culturelle afro-américaine se déroule du 26 décembre au 1er janvier.
What is Kwanzaa?
/
Qu'est-ce que Kwanzaa ?
In “The Twelve Days of Christmas”, these are given on day five.
/
Dans « Les douze jours de Noël », ceux-ci sont offerts le cinquième jour.
What are five golden rings?
/
Que sont les cinq anneaux d'or ?
In this winter sport, players slide stones across ice toward a target area known as the house.
/
Dans ce sport d'hiver, les joueurs font glisser des pierres sur la glace vers une zone cible appelée « maison ».
What is curling?
/
Qu'est-ce que le curling ?
This northern territory is home to Canada’s highest mountain, Mount Logan.
/
Ce territoire nordique abrite la plus haute montagne du Canada, le mont Logan.
What is Yukon?
/
Qu'est-ce que le Yukon ?
This holiday beverage is made from milk, sugar, spices, and sometimes cream.
/
Cette boisson festive est préparée à partir de lait, de sucre, d'épices et parfois de crème.
What is eggnog?
/
Qu'est-ce que le lait de poule ?
This winter celebration marks the longest night of the year.
/
Cette fête hivernale marque la nuit la plus longue de l'année.
What is the Winter Solstice?
/
Qu'est-ce que le solstice d'hiver ?
This ballet features Clara and a magical prince.
/
Ce ballet met en scène Clara et un prince magique.
What is The Nutcracker?
/
Qu'est-ce que Casse-Noisette ?
This Canadian winter sport involves a stick, a ball (or ring), and a frozen surface, and is similar to hockey but with different equipment.
/
Ce sport d'hiver canadien se pratique avec un bâton, une boule (ou un anneau) et une surface gelée. Il est similaire au hockey, mais l'équipement utilisé est différent.
What is ringette?
/
Qu'est-ce que la ringuette ?
This group of Indigenous peoples live across the Arctic regions of Canada, and their traditional snow house is iconic in winter culture.
/
Ce groupe de peuples autochtones vit dans les régions arctiques du Canada, et leur maison traditionnelle en neige est emblématique de la culture hivernale.
Who are the Inuit?
/
Qui sont les Inuits ?
This dish, traditionally eaten during winter, consists of melted cheese served with bread and vegetables.
/
Ce plat, traditionnellement consommé en hiver, se compose de fromage fondu servi avec du pain et des légumes.
What is fondue?
/
Qu'est-ce que la fondue ?
This European country is known for celebrating Saint Nicholas Day on December 6th.
/
Ce pays européen est connu pour célébrer la Saint-Nicolas le 6 décembre.
What is Germany (or the Netherlands)?
/
Qu'est-ce que l'Allemagne (ou les Pays-Bas) ?
This author wrote “A Christmas Carol.”
/
Cet auteur a écrit « Un chant de Noël ».
Who is Charles Dickens?
/
Qui est Charles Dickens ?
In this sport, athletes race down an icy track while lying on their backs on a small sled.
/
Dans ce sport, les athlètes dévalent une piste glacée allongés sur le dos sur un petit traîneau.
What is luge?
/
Qu'est-ce que la luge ?
This Canadian province is known as the “Birthplace of Confederation.”
/
Cette province canadienne est connue comme le « berceau de la Confédération ».
What is Prince Edward Island?
/
Qu'est-ce que l'Île-du-Prince-Édouard ?
This classic holiday dessert is made by rolling sponge cake with cream into a log shape.
/
Ce dessert classique des fêtes est préparé en roulant un gâteau éponge avec de la crème pour lui donner la forme d'une bûche.
What is a Yule log (or bûche de Noël)?
/
Qu'est-ce qu'une bûche de Noël ?