Lección 1
Bob broke his leg
The computer screen
La pantalla de la computadora
They vacuum the living room
Pasan la aspiradora en la sala
We avoid pollution
Evitamos la contaminación
You have to straighten up and iron the clothes
Tienes que arreglar y planchar la ropa
I used to sing when I was young
Yo cantaba cuando era joven
(familiar command) Make the bed but don't talk to her
Haz la cama pero no le hables
What I want is the fork that you have
Lo que quiero es el tenedor que tienes
It's strange that they don't recycle
Es extraño que no reciclen
He used to say, "Do what you want"
Él decía, "haz lo que quieres"
We were watching tv when she called me
Nosotros mirábamos la tele cuando ella me llamó
We are leaving for Mexico and we are going to walk through the park
Salimos para Mexico y vamos a pasear por el parque.
Y'all! Don't go!
Ustedes! No vayan!
It's probable that there are cows in the forrest
Es probable que haya vacas en el bosque
I doubt that he says to his dad, "Set the table for dinner"
Dudo que le diga a su padre, "Ponga la mesa para la cena"
Spanish is spoken here
Se habla español aquí
When we see each other we hug each other
Cuando nos vemos, nos abrazamos.
It's important that you take out the trash
Es importante que saques la basura
Call me before you leave
Llámame antes de que te vayas/salgas
Cuando nos besamos, se me cayeron las llaves
Sometimes he draws fabulously, like this.
A veces él dibuja fabulosamente, así.
The book is mine, it is not yours
El libro es mío, no es tuyo
I beg you to call me
Te ruego que me llames
Unless you help nothing is going to change
A menos que ayudes nada va a cambiar
From time to time, they order us to dust the furniture
De vez en cuando, nos mandan que sacudamos los muebles/quitemos el polvo de los muebles