Aike He
That is a birthday card on the table for my grandfather.
He kāleka lā hānau kēlā ma ke pākaukau no koʻu kupuna kāne/tūtū kāne.
I am going to the store today to get strawberry yogurt, what do you want?
E hele ana au i ka hale kūʻai e kiʻi/kūʻa i ka waiūtepe ʻōhelo papa, he aha kāu makemake?
As soon as I see her, I will write her another ticket.
aia nō au a ʻike/nānā mai iā ia, e kākau ana au i kekahi likiki.
She has a pencil in her ear, strange!
He penikala kona i kona pepeiao, ʻano ʻē.
What is her last name?
ʻO wai kona inoa hope?
He kaikamahine akamai maoli ʻo ia. ʻo makemakika kāna kumuhana pololei.
She was listening to my conversation with Malia, I hope she doesnʻt tell Kawika what I said.
E hoʻolohe ana ʻo ia i kaʻu kamaʻilio ʻana me Malia, manaʻolana wau ʻaʻole ʻo ia e haʻi iā Kawika i kaʻu mea i ʻōlelo ai.
You finally told him your true feelings. Itʻs better for you.
ʻakahi nō ʻoe a haʻi iā ia i kou manaʻo maoli/ʻoiaʻiʻo. e aho nāu. / ʻoi aku iā ʻoe.
He mau lole keu kona i kona ʻeke hāʻawe, mai poina!
This is hard, i donʻt like this.
paʻakikī kēia, ʻaʻole makemake wau i kēia.
Kalena is new student at this school, show her some respect.
He haumāna hou ʻo Kalena, e hōʻihi mai iā ia.
Kawika texted me the whole song. We have agreed, that he would be the lead.
Ua kelekiko mai ʻo Kawika iaʻu ka mele holoʻokoʻa. Ua holo kō kāua manaʻo ʻoia ke alakaʻi./ Ua ʻae māua, ʻoia ke alakaʻi.
aia nō a mākaukau nā kalo, e noi ana ai iā Kēhau e huki/ʻohi a pau.
We (not you) have two houses on this island, one is in Hālawa and the other in Haleʻiwa.
ʻelua hale o māua i kēia mokupuni, aia kekahi ma Hālawa a kekahi ma Haleʻiwa.
The aforementioned test is hard but it will be completed by all of us today.
paʻakikī ia hōʻike akā e hoʻopaʻa ʻia nō ana e kākou a pau i kēia lā. (no need a pau)
That is not a snack for elementary school, it is a snack for adults only.
ʻAʻole kēlā he ʻai māmā no ke kula haʻahaʻa, he ʻai māmā ʻo ia no nā kānaka makua/oʻo wale nō.
Ua ʻike/nānā anei ke kiʻiʻoniʻoni Wolverine hou? Nohea nō ʻo ia!
As soon as my mom comes home, I am going to cry. I just seen her but I miss her.
Aia nō a hoʻi koʻu makuahine i ka home/hale, e uē ana au. ʻakahi nō au a ʻike iāia akā naʻe haʻo wau iā ia.
He kaikamahine uʻi nō kā Kaileʻa i kapa ʻia ʻo Kainani.
Can I ask you a question?
Hiki iaʻu ke nīnau iāʻoe i kekahi nīnau.
He aha ka ʻāpekepeke? He ʻano manu, ka ʻelepaio no Kauaʻi.
What is an ʻāpekepeke? It is a kind of bird, the ʻelepaio from Kauaʻi.
Are we learning the sentence pattern lilo? I am eager to learn it.
e aʻo mai ana paha mākou i ka māmalaʻōlelo/pepeke ʻo lilo? ake wau e aʻo ai ia.
Ke aʻo mai nei paha mākou i ka māmaloʻōlelo/pepeke ʻo Lilo. ake wau e aʻo mai ai ia.
I was just accepted into Kamehameha School, the test and interview is very hard.
ʻakahi nō au a ʻae i ke kula ʻo Kamehameha, paʻakikī maoli ka hōʻike a me ka nīnauele.
My grandma has eighteen grandchildren, but i have no children.
ʻumikūmāwalu moʻopuna a koʻu kupuna akā naʻe ʻaʻohe aʻu keiki.
May I use the restroom? I gotta pee!
I ka lua paha wau? Puʻu mimi.