Dansk/Engelsk
I Danmark alle børn skal modtage undervisning i mindst 10. år.
In Denmark, all children must receive education for at least 10 years.
Det er forskelligt, hvor lang tid en erhvervsuddannelse tager.
It is different, how long a vocational training takes varies.
De unge over 18 år får penge fra staten under uddannelsen.
Young people over the age of 18 receive money from the state during their education.
En uddannelse er derfor nøglen til arbejdsmarkedet.
An education is therefore the key to the job market.
går
gik
De unge kan også gå i efterskole.
The young people can also attend a boarding school.
Det er en praktisk uddannelse, hvor de unge lærer et håndværk.
It is a practical education where the young people learn a craft.
På landet gik mange børn i skole hver anden dag, da de også skulle hjælpe deres forældre.
In the countryside, many children went to school every other day, as they also had to help their parents.
modtage
modtog
laver
lavede
Det kan være en gymnasial uddannelse eller en erhvervsuddannelse.
It can be a high school education or a vocational education.
De unge uddanne sig til et job som for eksempel mekaniker og tømrer eller frisør og social-og-sundhedshjælper.
The young people train for a job as, for example, mechanic and carpenter or hairdresser and social and health worker.
I 1915 fik kun 2% af de unge en gymnasial uddannelse.
In 1915, only 2% of young people received a high school education.
koster
kostede
starter
startede
Bagefter kan den unge fortsætte på en videregående uddannelse.
Afterwards, the young person can continue on to higher education.
Det er også muligt at uddanne sig til et håndværk og samtidig få en del af en gymnasial uddannelse.
It is also possible to train for a trade and at the same time get part of a high school education.
I gamle dage var det nemt at få et arbejde uden at have en uddannelse.
In the old days, it was easy to get a job without having an education.
fortsætter
fortsatte
have
havde
Den unge kan uddanne sig til for eksempel lærer, tandlæge, sygeplejerske, advokat eller pædagog.
The young person can train to become, for example, a teacher, dentist, nurse, lawyer or pedagogue.
De kan fortsætte på nogle videregående uddannelser.
They can continue on to some higher education.
I dag er det meget svært at få et arbejde uden at have en uddannelse.
Today it is very difficult to get a job without having an education.
uddanner
uddannede
lærer
lærte