Definitions
What's an idiom
An expression used to describe something in a figurative way
To indicate that you want someone to hurry
Get cracking
Step on it
Get a move on
You've got to hand it to
To express that someone is very successful
I'm with you
اتفق معك
What's a cliché
Idioms which were used in the past, but became boring
To tell someone that something doesn't matter
Never mind
That's what I call
Something is very good
What about?
ما رأيك
Figurative
Hidden meanings behind specific sentences
To describe something as untrue
Famous last words
That'll be the day
To express something that you feel it'll never happen
Absolutely
حتما
Literal
taking words in their usual or most basic sense without metaphor or exaggeration.
To show how surprised, shocked you were in a certain situation
I nearly died
It's not on
When you feel that something is not all acceptable
And the rest
والباقي
Difference between idioms and clichés
Idioms are used now, cliché aren't
To show that you agree with someone
You're telling me
Remember
To remind someone of something
I thought as much
كنت على حق