Food-related
to be as cool as a cucumber
= to be very calm
to miss the boat
= it´s too late
to feel under the weather
= to feel ill
break a leg
= good luck!
to spill the beans
= to reveal something
to hit the road
= start a journey
once in a blue moon
see eye to eye with somebody
= to agree completely with somebody
to be in a pickle
= to be in trouble
to be in the same boat
= to be in the same situation as somebody
as right as rain
=perfect
on the tip of your tongue
Take it with a pinch of salt.
= Don´t take it too seriously.
jump on the bandwagon
= to start following a trend
to beat around the bush
= to avoid saying something
to pull someone´s leg
to play a joke on someone
to go bananas
=go crazy (excited)
to ride shotgun
= to ride in the passenger´s seat
hit the sack
= go to sleep
to cost an arm and a leg
= be very expensive