Kingdom
From the horse's mouth
English: Get information directly from the person involved or in charge.
Stick your nose into it.
English: To interfere, or to get involved where you are not welcomed.
All Hat, No Cattle
Texan: Someone who doesn't follow-through on a promise. Also a person of low intelligence.
Any mule’s tail catches burrs
Texan: Every person experiences hardships in life
Once in a Blue Moon
English: Something that rarely occurs.
Take the bull by the horns
Texas: To take control of a difficult or unpleasant situation.
Broke Bad
Texan: A person who was raised in a good family, but is a trouble-maker.
Don't squat on your spurs
Texan: Don't act without thinking.
Fixin' to
Texan: To get ready to do something.
A Toad-Choker
Texan: A very heavy thunderstorm, often with flash-flooding.
Bless Your Heart
Texan: Either conveys sympathy or contempt (context is key).