False friends
Idioms
100

I’m so glad I changed jobs. My actual job is so much better than my previous one.

I’m so glad I changed jobs. My current job is so much better than my previous one.

100

like talking to a brick wall

We say that someone is like talking to a brick wall if they aren’t listening.

200

She has to redact a three-page essay about Napoleon Bonaparte.

She has to write a three-page essay about Napoleon Bonaparte.

200

out of one’s mind

Out of one’s mind means crazy.

300

Please don’t say vulgar things. This is a familiar restaurant and there are a lot of kids here.

Please don’t say vulgar things. This is a family restaurant and there are a lot of kids here.

300

hot head

A hot head is someone who gets angry easily.

400

 Look at this prescription.  I can’t read my doctor’s letter at all.

 Look at this prescription.  I can’t read my doctor’s  handwriting at all.

400

tighten one’s belt

To tighten one’s belt means to spend less and have a lower standard of living.

500

What a nice guy. He’s so much fun to be around, and very sympathetic

What a nice guy. He’s so much fun to be around, and very friendly/nice.

500

on edge

Someone on edge is tense and nervous.