да ладно все ок
non taken
забей
never mind
новость звучит как музыка
music to my ears
валять дурака
fool around
ничего страшного
no biggie
струсить
chicken out
ты псих
you r sick
душнила, зануда
buzzkill
тормоз
sluggish
я облажалась
i screwed up
боже упаси
god forbid
умник
smarty pants
не сыпь мне соль на рану
dont rub it
вылетело из головы
it slipped my mind
красотка
drop dead
мне это по вкусу
it is your my liking
break a leg ни пуха ни пера
break a leg
нет дыма без огня
theres no smoke without fire
нет худа без добра
every cloud has a silver lining
поспешишь - людей насмешишь
haste makes waste
i understand
i feel you
control your emotions
pull yourself together
dont say that
bite your tongue
i wont tell anyone
my lips are sealed
im very busy
i have got a lot on my plate