1
A closed mouth catches no flies.
If you don't speak you won't mispeak
Beggars cannot be choosers.
You cannot be pick (selective) if you don't have much.
Don't put all your eggs in one basket.
Don't bet everything you have on one thing.
Rome was not built in a day.
Great things take time.
То call off the dogs.
To back off. To stop some offensive action.
A friend to all is a friend to none.
You can't be friends with everyone.
Every dog has his day.
Every one will have a good day at some point.
Like a needle in a haystack.
Very difficult to find.
Neither rhyme nor reason.
Makes no sense.
Since Adam was a boy.
Forever. For a long time.
A hard nut to crack.
difficult to get to speak.
Don't look a gift horse in the mouth.
Don't critisize gifts.
His money burns a hole in his pocket.
You spend everything that you get.
Score twice before you cut once.
Measure twice, cut once.
Strike while the iron is hot.
You should act when opportunity is present.
All that glitters is not gold.
Not everything that is shiny isn't worth much.
Every barber knows that.
That's common knowledge.
Little strokes fell great oaks.
You can achieve big things with small, but consistent effort.
The pot calls the kettle black.
Accusing someone of doing something you are also guilty of.
То kill two birds with one stone.
To finish two things with one action.
As snug as a bug in a rug.
Very Comfortable
Не that lies down with dogs must rise up with fleas.
If you hang around bad people, bad things will happen to you.
When guns speak it is too late to argue.
The point of no return.
То take the bull by the horns.
To take charge. To be proactive.
When pigs fly.
That will never happen.