Healthcare Loves Idioms
Interpreters Do Too
Body Double
Anatomical Adventures
"Corps" Bride
100
An apple a day keeps the doctor away

If I eat an apple, I'll stay well

100

Go under the knife

To have surgery

100

To bite one's tongue

To make a desperate effort to avoid saying something

100

To give someone a hand

To help someone

100

To go toe to toe with someone

To stand in competition with someone (literally or figuratively) in a forceful determined way

200

Laughter is the best medicine

Laughter is good for us all/promotes good health, etc.

200

Snake oil

Something presented as a 'cure-all' but that's really not true (like old-timey elixirs)

200

To stick your foot in your mouth

To embarrass yourself

200

Butter fingers

Clumsy, someone who drops things or let's things slip out of his/her hands

200

In over my head

In too deep; no longer able to make wise decision in the matter/situation out of control

300

Alive and kicking

Feeling well

300

Sick as a dog

To feel just awful

300

To get cold feet

To become scared (i.e. getting cold feet before marriage)

300

Two left feet

Someone who is clumsy i.e. can't dance

300

Face the music

To take responsibility

400

Fit as a fiddle

To be in good health (often to refer to a health senior)

400

Pale as a ghost

To look sickly

400
To break someone's heart

To hurt someone's feelings (often in love)

400

To stab someone in the back

To betray someone

400

To walk on eggshells

Tread lightly around someone based on their bad mood

500

Under the weather

To feel sick (but not too sick)

500

To be on the mend

To be getting better/recovering from an illness or injury

500

Heart of gold

Someone who is well meaning, kind, an overall good person

500

To go behind someone's back

To do something in secret
500

Eyes in the back of your head

You see everything, you don't miss anything even if it happens outside your field of vision