英語 to 日本語
日本語 to 英語
Dictation
General Questions
General Questions
100

Same here.

わたひもです。

100

友達

friend

100

( _ _ ) ( _ _ _ _ _ ).  

Go ahead. 

100

How are you Mary?

A. I'm fine, thank you. And you?

B. How do you do?

C. I'm pleased to meet you.

A. I'm fine, thank you. And you?

100

Mr.Smith, let me introduce to Sara to you. 

A. Let me introduce myself.

B. Hi Sara, it's nice to meet you.

C. I'm fine. How are you?

B. Hi Sara, it's nice to meet you.

200

introduce 

紹介する

200

両親

parents 

200

( _ _ _ ) ( _ _ ) ( _ _ _ ) ( _ _ _ ). 

She is out now. 

200

Hello, this is Midori. Is John there? 

A. Sure, can I call you back? 

B. Extension number 123 please. 

C. I'n sorry he's not at home. 

C. I'm sorry he's not at home.

200

What grade are you now? 

A. I'm a senior.

B. I'm a high school student.

C. I'm eighteen years old. 

A. I'm a senior.

300

extension number 

内線 (番号)

300

電話

telephone 

300

( _ _' _ ) ( _ _ _ _ ) ( _ _ ) ( _ _ _ _ ) ( _ _ _ ). 

It's nice to meet you. 

300

Hi Michiko, it's nice to meet you. Where are you from? 

A. I'm pleased to meet you too. I'm Japanese. 

B. It nice to meet you too. I live in Japan. 

C. Same here.  I'm from Japan. 


 

C. Same here.  I'm from Japan. 

300

How do you get to school? 

A. I get to school by train.

B. I live near Asakusa. 

C. It takes about an hour. 

A. I get to school by train.

400
Who is speaking? 

どちら様ですか?

400

初めまして。

How do you do? 

400

( _ _ _ _ ) ( _ _ _ ) ( _ _ _ _ ) ( _ _ _ _ _ )? 

Will you call again? 

400

Could you tell Michiko to call me back, it's urgent. 

A. I see...sure, hold the line. 

B. Yes, I will let her know.

C. Just one moment please. 

B. Yes, I will let her know.

400

Oh, sorry! Is this a bad time now. I can call back later! 

A. Okay, may I take a message> 

B. Sorry, the line is busy. 

C. Yes, i'll call you back later. 

C. Yes, i'll call you back later.

500

I'm sorry, but he's not at home now. 

すみませんが、彼は今家にはいないわ。

500

自己紹介させてください。

Let me introduce myself. 
500

( _ _ _ _ _ _ ) ( _ _ _ _ ) ( _ ) ( _ _ _ _ _ _ _ _ _  ) ( _ _ _ _ ).

Please have a wonderful time. 

500

Excuse me, I'm sorry but may I ask who is speaking please? 

A. Yes, I'd like to talk to Michiko. 

B. I'm sorry, but may I speak to Michiko please. 

C. It's Sara. Is Michiko there?

C. It's Sara. Is Michiko there?

500

What are you