HAYKAKAN MEM
ES YERQY CHANACHUMES?(РУССКИЙ ПЕРЕВОД)
Patmucyuny
Menq qristonyaenq
Haykakan astx
100

Video 1 

Davoo? Es podyezdna? 

100

танцуй, танцуй, танцуй

ты танцуй, танцуй, танцуй и 

танцует она или нет, ты всё равно танцуй 


Sqsumenq - Aram mp3

100

кто создал армянский алфавит? 

Месроп Маштоц

100

Кто первый принес христианство в страну? 

Григорий просветитель 

Griqor Lusavorich

100

Какой всемирно известный художник-маринист армянского происхождения изначально носил фамилию Гайвазян, но позже сменил её на более известную?

Иван Константинович Айвазовский

200

Video 2 

Knereq Isk karelie ruseren asem 

200

Ночь. Моя душа пуста и без любви, я хочу мечтать, я хочу любить тебя, я хочу простить тебя.

Gishere (Silva Hakobyan)

200

в каком году Армения приняла христианство, как государственную религию? 

301 г.

200

Какой храм считается самым древним в Армении? 

Эчмиадзин

200

Кто из современных армянских деятелей известен как создатель и ведущий популярного юмористического шоу, ставшего культовым на российском телевидении?

Гарик Мартиросян 

300

Video 3

Hly Asa maaam jan 

300

не заходи в воду босиком, 

заноза зайдет в ногу, милая 

и сразу получится ранка

Bobik jur mi era - Srbuk

300

В начале V века учёный, богослов и монах Месроп Маштоц преследовал цель 

не просто придумать буквы, а создать инструмент для перевода Библии 

и сохранения национальной и духовной идентичности армян. Поэтому его 

творение полно символизма. Созданный им алфавит является не просто 

набором символов для фиксации речи, а цельной, продуманной системой, 

своего рода ЭТИМ, построенном на основе алфавита.

Вопрос: Что ЭТО такое, о чем идет речь?

Каждая буква армянского алфавита означает одно слово. Армянский алфавит — это молитва, которая начинается со слова Арарич (Արարիչ — создатель) и заканчивается словом “Кристоси" (Քրիստոսի — Христу)

Արարիչ Բովանդակ Գոյութեանց.Դատաւոր 

Երկնից. Զօրավոր Էութիւն. 

Ըստհուն Թագաւոր Ժամանակաց,

Իրաց,Լուսոյ,Խաւարի,Ծովուց,Կենսականաց,Համայնից.

Ձայն Ղողանջական. Ճեմարան Մտաց.

Յիսուս Նազովրեցի. Շնորհ Ոգեշունչ.

Չարեաց Պատաղիչ. Ջանադիր Ռաբբի. Սրբոց Վկայարան. Տեր մեՐ Ցանկալի Ւ Փառք Քրիստոսիդ:

300

кто был царем Армении, когда страна приняла христианство? 

Трдат 3 

300

Кто из армянских актёров стал одним из самых востребованных артистов советского кино, снялся более чем в 250 фильмах и возглавлял собственный театр

Армен Борисович Джигарханян

400

Video 4

Es vorpes erexa 

400

Рай для армян, VIP-рай, вы платите 20 000 долларов и спокойно входите: В раю всегда август, На армянах всегда Hugo Boss.

Haykakan Drakht (Гарик Мартиросян)

400

Когда была сформирована Армянская ССР? 

Армянская ССР была сформирована в 1920 г.

400

Какие 2 апостола Христа первыми принесли весть в Армению об Иисусе?

Фадей и Варфоломей 


400

Кто из современных армянских спортсменов стал олимпийским чемпионом по греко-римской борьбе и многократным чемпионом мира?

Артур Алексанян

500

Video 5

Bjshkakanuuum 

500

Слава нашим героям,

сил нашим солдатам,

взявшись за руки давайте скажем Армяне, Армяне
Слава нашей земле и воде
святым защитникам 

взявшись за руки давайте скажем Армяне, Армяне

Inga, Anush - Hay, Hay


500

Согласно одной из легенд, группа переселенцев, покинувших свои родные края 


в окрестностях озера Ван, обрела новый дом у этого озера. Новая земля 

встретила их величественными горами и кристально чистой водой. Однако 

суровый климат, холодные ветры и тёмные, тяжелые тучи, сильно отличались 


от привычных им тёплых краёв. 

Скучая по родине, они дали новому месту название, которое отражало и их 

ностальгию, и разочарование суровыми условиями. Они взяли за основу название 

своей покинутой родины, добавив к нему эпитет, характеризующий эти мрачные   

и холодные погодные условия.

Вопрос: Как, согласно этой легенде, переселенцы изначально назвали озеро 

Севан

Քրիստոսիդ:

Сев Ван(черный Ван)

500

Как звучит молитва Отче наш на Грабаре?

Hayr mer, vor herkins es, Surb eXicin anun Qo,

Yekesce arqayuTyun Qo, yeXicin kamq Qo

Vorpes herkins Yev herkri Zhac mer hanapazord

tur zmez aysor yev toX mez @zpartis mer,

Vorpes yev meq ToXumq meroc

partapanac Ev mi tanir zmez i portutyan

ajl prkya zmez i charen Zi qo e Arqayutyun,

yev Zorutyun yev PaRq havityans Havitenis


Amen 

500

Какое настоящее имя и фамилия Шарльзя Азнавура? 

Вахинак Азнавурян