Dining
I would like an espresso.
Vorrei un caffe.
Dove si comprano i biglietti
Where can I buy tickets?
Acqua in bocca
Mums the word (keep a secret)
Sto passando l'aspirapolvere.
I am vacuuming.
In bocca al lupo
Good luck
I would like to reserve a table for 6 people.
Vorrei prenotare un tavolo per sei persone.
Un biglietto di andata e ritorno
A round-trip ticket
Non vedo l'ora
I can't wait (I'm looking forward to it)
To make the bed
Fare il letto.
To be clever
Essere una volpe
Cameriere, prendiamo due bicchieri di vino, per favore.
È in ritardo il treno?
Is the train late?
Prendere due piccioni con una fava
Kill two birds with one stone
Buttare la spazzatura.
To take out the trash.
Essere un coniglio
Can I have the check please
Posso avere il conto, per favore?
Qual è la prossima fermata?
What is the next stop?
A tavola non s'invecchia mai
At the table you never grow old
I need to change the lightbulb
Devo cambiare la lampadina
Andare a letto con le galline
To go to bed very early
Where is the bathroom?
Dov'è il bagno?
È possibile FARE il biglietto a bordo?
Is it possible to buy a ticket on board?
Essere al verde
Means to be broke or have no money.
Stendere il bucato.
Hang out the laudry
Fare la gatta morta
To play innocent/naive to manipulate a situation