1980s
What dear? Are you doing well?
Yes, dear, I am fine.
Is it a fight between a elephant and small cat?
With courage, they tried, did you see?
என்னம்மா கண்ணு சௌக்கியமா
ஆமாம்மா கண்ணு சௌக்கியம்தான்
யானைக்கு சின்ன பூனை போட்டியா
துணிஞ்சு மோதிதான் பட்ட பாடு பாத்தியா
Small small wishes, wishes that fly
Wishes like pearls, wishes that are tied up
சின்னச் சின்ன ஆசை சிறகடிக்கும் ஆசை
முத்து முத்து ஆசை முடிந்து வைத்த ஆசை
Green colour, Green colour,
Green colour that brings desire
Grass's smile is also green
It will agree with me
பச்சை நிறமே பச்சை நிறமே..
இச்சை ஊட்டும் பச்சை நிறமே..
புல்லின் சிரிப்பும் பச்சை நிறமே..
எனக்குச் சம்மதம் தருமே..
Love atoms, how many in a body?
Neutron, electron, how many totally in your blue eyes?
காதல் அணுக்கள்
உடம்பில் எத்தனை
நியூட்ரான் எலெக்ட்ரான் – உன்
நீல கண்ணில் மொத்தம் எத்தனை
Dear, without seeing you, my heart is flying like a kite...
ராசாத்தி உன்ன காணாத
நெஞ்சு காத்தாடி போலாடுது...
My girl, my girl, I have lost my heart
Which place I lost it, I forgot the place
என்னவளே அடி என்னவளே…
எந்தன் இதயத்தை தொலைத்து விட்டேன்…
எந்த இடம் அது தொலைந்த இடம்…
அந்த இடத்தையும் மறந்து விட்டேன்…
Tell me a number within 10,
I will tell you who is in my heart
பத்துக்குள்ளே நம்பர்
ஒன்னு சொல்லு என்
நெஞ்சுக்குள்ளே யார்
என்று சொல்வேன்
Tell me what you want
Ask me to show you the world
New place, New clouds,
Let us search...
உனக்கென்ன
வேணும் சொல்லு…
உலகத்தைக் காட்டச் சொல்லு…
புது இடம் புது மேகம்
தேடிப் போவோமே…
Bangles sound is reading poem
The cool breeze is blowing
வலையோசை
கல கல கலவென
கவிதைகள் படிக்குது
குளு குளு தென்றல்
காற்றும் வீசுது
My love, my love, what are you going to do to me?
You know I am a painter/ artist, still you are asking for both my eyes
என் காதலே என் காதலே
என்னை என்ன செய்ய போகிறாய்
நான் ஓவியன் என்று தெரிந்தும் நீ
ஏன் கண்ணிரெண்டை கேட்கிறாய்
Standing, Walking, Flying beings
You are all dreams right?
With many appearances, fainting
நிற்பதுவே நடப்பதுவே பறப்பதுவே
நீங்களெல்லாம் சொற்பனந்தானோ
பல தோற்ற மயக்கங்களோ
Tamizhan is going to rule, everything in the world
Victorious son's way is the way from now on
Who is a warrior, he told the country
He gave a harmless (mouthless) cow justice
ஆளப்போறான் தமிழன் உலகம் எல்லாமே
வெற்றிமக வழிதான் இனிமே எல்லாமே
வீரன்னா யாருனு இந்த நாட்டுக்கே அவன் சொன்னானே
வாயில்லா மாட்டுக்கும் அட நீதிய அவன் தந்தானே
Can Lord Krishna who plays the flute hear the sound of the cuckoo bird?
குழலூதும் கண்ணனுக்கு குயில் பாடும் பாட்டுக் கேட்குதா
குக்கூ குக்கூ குக்கூ...
Ask the flowers in my garden
Ask the window rods in my house
Ask my coconut trees now
It will tell you my heart
என் வீட்டு
தோட்டத்தில் பூவெல்லாம்
கேட்டுப்பார் என் வீட்டு ஜன்னல்
கம்பி எல்லாமே கேட்டுபார் என்
வீட்டு தென்னங்கீற்றை இப்போதே
கேட்டுபார் என் நெஞ்சை சொல்லுமே
If you only see stone, God cannot be seen
If you only see God, You wont know the hurt from stone
கல்லை மட்டும்
கண்டால் கடவுள் தெரியாது
கடவுள் மட்டும் கண்டால்
கல்லடி தெரியாது
With one word, she took my life and kept it
With two eyes, she ate me
ஒத்த சொல்லால என் உசுர எடுத்து வச்சிகிட்டா
ரெட்ட கண்ணால எண்ணத் தின்னாடா
Dear, beautiful deer, I see you like a young peacock.
I see you day and night, I ask only for this from God.
கண்ணே கலைமானே…
கன்னி மயிலெனக் கண்டேன் உனை நானே…
அந்திப்பகல் உனை நான் பார்க்கிறேன்…
ஆண்டவனை இதைத்தான் கேட்கிறேன்…
Even if it is heaven, will it be like our city?
Any other country, will it be equal to our country?
சொர்க்கமே என்றாலும்
அது நம்மூரைப் போல வருமா
அட என் நாடு என்றாலும்
அது நம் நாட்டுக்கீடாகுமா
One God has given a flower
What is the search for in your eyes, mother?
Life's beginning place is you
Life's ending place is you
ஒரு தெய்வம் தந்த பூவே! கண்ணில் தேடல் என்ன தாயே!
வாழ்வு தொடங்கும் இடம் நீதானே!
வானம் முடியுமிடம் நீதானே!
Magical river today flows in my chest
Even in the little grey hair, love blooms
மாய நதி இன்று…
மார்பில் வழியுதே…
தூய நரையிலும்…
காதல் மலருதே…