Japanske gloser
hej
Kon'nichiwa
Shut up! What are you saying you fat Russian pigs? - Total perky
Simon is a stupid, stupid, stupid, stupid one – Huh? Prettyface!
Control your pot hair and matchstick legs – Grrrr! He called you matchstick legs!
Jul i Angora
100 DKK i yen (100+-)
2464 yen
Japansk suppe
Misosuppe
En skolepige hader julen, og ender på magisk vis i en tid uden elektricitet, hvor julen ikke findes. Her møder hun en dreng, der synes hendes verden er mærkelig. Hun finder ud af at hun kan ændre i nutiden, og ombytter bl.a. risengrød med pizza som juleret.
Jesus & Josefine
Skål!
Kanpai!
Now put your hand beautifully in mine
don't touch that raisin!
First, the tree must be displayed
then it must be eaten.
Højt fra træets grønne top
Japans ældste ølmærke
Sapporo
Tonkatsu
En dreng flytter ind i et gammelt kloster og opdager, at der gemmer sig en magisk skat, som kan redde stedet fra at blive solgt.
Han får uventet hjælp fra en desillusioneret julemand på flugt fra Grønland, mens onde spøgelser prøver at få fat i skatten.
Sammen kæmper de for at redde både klosteret og hans far.
Ludvig & Julemanden
Undskyld (undskyld mig)
Sumimasen
wake up - you are sleeping, my friend
Your strength is needed, it's Christmas again
Your eyes are full, full' of adventure
But the time of miracles is over
Tinka
Japansk spil hvor spillerne er trænere, og får monstre til at kæmpe mod andre
Pokémon
Ris med fyld pakket i tang
Onigiri
Julemanden har mistet sit gode humør, og derfor sendes små væsner på hemmelig mission.
De sniger sig ind og ud af menneskernes verden og langt mod nord uden at blive fanget.
Nissebanden
Sød
Kawaii
tell me does it hurt?
they build, drill and knock loose
you can still turn around
small big world
I wonder if you will find some peace
because people drop their weapons
Lille store verden
Ulykketal i Japan
4 (shi > død)
Dej med blæksprutte
Takoyaki
En dreng bliver ufrivilligt indblandet i magi, hvor sne og is ikke kun er vejret, men også en ond plan mod små, hemmelige væsner.
Sammen med en mystisk hjælper skal han finde en forsvunden aftale og klare farlige prøver, inden alt fryser til is.
1 2 3
ichi ni san
he is so full because he has eaten a big dish of Christmas porridge.
Now he is sitting in the chair and he is snoring like a bear
and dreams of the gifts he will give to the town's children.
Søren Banjomus
Automater pr. indbygger (2+-)
23
Pandekage bestående af kål, mel, æg og vand
Okonomiyaki
En pige trykker på knapper, der sender hende til fortiden, mens fremmede mænd i jakkesæt prøver at fange hende. En mystisk dreng viser vej gennem årstal, gamle opfindelser og familiens rodede relationer.
Tidsrejsen