The tool a dad uses to tighten a bolt.
爸爸用来拧紧螺栓的工具
A wrench
扳手
The most common protein cooked on the BBQ grill.
烧烤架上最常见的蛋白质。
Chicken/Beef (burgers or steak)
鸡肉/牛肉(汉堡或牛排)
The classic dad joke, "Hi hungry, I'm _____."
Dad
What movie has this quote, "May the Force be with you.
哪部电影里有这样一句话:"愿原力与你同在。
Starwars
星际大战
What you give a dad on his special day.
在父亲的特别日子里送他什么礼物?
A card, a tie, or a new tool etc..
一张卡片、一条领带或一件新工具等等。
The tool he uses to measure distance accurately.
他用来精确测量距离的工具
A tape measure
一把卷尺
The tool used to flip burgers.
用来翻转汉堡的工具。
Spatula or tongs
抹刀或钳子
The phrase a dad says when his child asks to make an expensive purchase.
当孩子要求购买贵重物品时,爸爸会说的一句话。
"you think money grow on tree ah?"
你以为钱长在树上啊?"
The sport he's most likely to be watching on a Sunday afternoon.
他最有可能在周日下午观看的运动。
Football or golf
足球或高尔夫
The classic outfit of a dad going to the kopitiam includes a button-down shirt, shorts, and this kind of footwear.
爸爸去咖啡店的经典装束包括纽扣衬衫、短裤和这种鞋。
Slippers or sandals.
拖鞋或凉鞋
Name a classic car
Mustang, Camaro, Corvette,
The term for the dark, crisscross marks left on a steak.
指牛排上留下的纵横交错的深色痕迹
Grill marks or sear marks
烤痕或煎痕
The universal signal that a dad is finished with his meal and is full
爸爸吃完饭、饱了的通用信号
A loud burp or a sigh of satisfaction.
一个响亮的嗝或一声满意的叹息
The popular game played with a deck of 52 cards, where you try to get a hand of 21.
用一副 52 张扑克牌玩的流行游戏,在游戏中您要努力凑成一手 21 点的牌。
Blackjack or Twenty-One
二十一点
The beloved afternoon activity for many Singaporean dads, often done after lunch.
这是许多新加坡爸爸喜爱的午后活动,通常在午饭后进行。
Napping or watching TV.
午睡或看电视
The term for a dad's messy, disorganized workshop.
指的是父亲杂乱无章的工作室。
Man Cave/ Dad Cave.
The gas used to fuel most modern grills.
用于为大多数现代烤架提供燃料的燃气。
Propane
丙烷
The classic childhood game played with five small pebbles or plastic balls.
用五个小石子或塑料球玩的经典童年游戏
Five stones.
A popular card game in Singapore, where you try to guess if a card's value is between two others.
新加坡流行的纸牌游戏,让您猜测一张牌的价值是否介于其他两张牌之间。
In Between
夹心牌
The title of the classic rock song by Queen that has the line, "I'm a little bit of a man and a little bit of a dog.
皇后乐队(Queen)经典摇滚歌曲的歌名,其中有一句歌词是 “我是一个小男人和一条小狗”
There is no such song!
The wearable device he uses to track his steps and heart rate
他用来追踪步数和心率的可穿戴设备
A smartwatch or a fitness tracker (like a Fitbit)
智能手表或健身追踪器(如 Fitbit)
The internal temperature for a well-done steak, in Degrees Celsius
全熟牛排的内部温度(摄氏度
77°C
The drink a dad orders at the kopitiam that is a mix of coffee and tea.
爸爸在咖啡店点的混合了咖啡和茶的饮料。
Yuan Yang'.
鴛鴦
What is the oldest NDP Song
最古老的新加坡国庆日歌曲是什么?
Stand up for singapore (1984)
A dad's secret weapon for fixing almost any household item, from a leaky pipe to a broken chair.
从漏水的水管到坏掉的椅子,几乎所有的家用物品都能修好,这就是爸爸的秘密武器。
A roll of duct tape.
一卷胶带