K-12 Educational Interpreting
Why is child development knowledge important?
It helps interpreters adapt communication for the student's age.
What types of events may require religious interpreting?
Worship, weddings, funerals, or study groups
What does RSI stand for?
Repetitive Strain Injury
What law established the right to education for all children with disabilities
Public Law 94-142 (IDEA).
Why should interpreters prepare for religious vocabulary?
To ensure accurate, respectful interpretation
Name one symptom of RSI
Tingling, pain, stiffness, or numbness
Who is part of the IEP team?
Teachers, parents, interpreters, and support staff
What is one important environmental factor to consider?
Lighting, sight lines, or acoustics.
What can interpreters do to prevent RSI?
Stretch, take breaks, hydrate, warm up
What assessment measures educational interpreter skill?
EIPA – Educational Interpreter Performance Assessment
When might multiple interpreters be needed?
During long or complex religious events
What part of the body often shows early RSI signs for interpreters?
The neck or hands
What is one professional duty besides interpreting?
Tutoring, mentoring, or helping staff understand Deaf culture
What should interpreters do if beliefs conflict?
Maintain impartiality and professionalism
Why is self-care important for interpreters?
To maintain career longevity and avoid injury.