Sacramentos - Sacraments
¿Cuantos Sacramentos hay en la iglesia Catolica?
How many sacraments are there in the Catholic Church?
7
¿Que hacemos cuando el Sacerdote entra a la iglesia para la misa?
What do we do when the priest enters the church for mass?
Nos paramos
We stand
"Concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, al que pondrás el nombre de Jesús."
"And behold, you will conceive in your womb and bring forth a son, and shall call his name Jesus"
Angel Gabriel
¿Cual es el mandamiento mas importante?
Which is the most important commandment?
Amaras a Dios sobre todas las cosas.
I, the Lord, am your God. You shall not have any other gods besides me.
¿Que se celebra el 14 de febrero?
What is celebrated on the 14th of February?
Se celebra el Día de San Valentín, el día del amor y la amistad.
St. Valentine's Day; the day of love and friendship.
¿En cual sacramento recibimos el cuerpo y la sangre de Cristo?
In which sacrament do we receive the body and blood of Christ?
Eucaristía/Comunión
Eucharist/Communion
¿Al principio de la misa, que besa el Sacerdote?
At the beginning of mass, what does the priest kiss?
El altar
The altar
"Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho."
Mary responds to the angel Gabriel’s announcement of the virgin birth by submitting to God's will, saying, "I am the Lord’s servant. May your word to me be fulfilled
Maria
Mary
Nombra uno de los mandamientos, que no sea el primero.
Name a commandment with the exception of the first.
2 - No tomarás el nombre de Dios en vano / Thou shall not take the name of the Lord thy God in vain.
3- Santificarás las fiestas (incluye ir a misa los domingos) / Remember to keep holy the Lord's day.
4 - Honrarás a tu padre y a tu madre / Honor thy father and mother.
5 - No matarás / Thou shall not kill.
6 - No cometerás actos impuros / Thou shall not commit adultery.
7 - No robarás / Thou shall not steal.
8 - No darás falso testimonio ni mentirás / Thou shall not bear false witness against thy neighbor.
9 - No consentirás pensamientos ni deseos impuros / Thou shall not covet thy neighbor's wife.
10 - No codiciarás los bienes ajenos / Thou shall not covet thy neighbor's goods.
¿En que libro de la Biblia se encuentra la famosa descripcion de amor, la cual es usada a menudo en bodas?
In which book of the Bible can one find the famous description of love, often used in weddings?
1 Corintios 13:4-7.
1 Corinthians 13:4-7.
¿En cual sacramento recibimos los 7 regalos del Espíritu Santo?
In which sacrament do we receive the 7 gifts of the Holy Spirit?
Confirmación
Confirmation
Enumera los diferentes tiempos del calendario litúrgico.
List the different times of the liturgical calendar.
Adviento, Navidad, Tiempo Ordinario, Cuaresma, Triduo Pascual, Pascua
Advent, Christmas, Ordinary Time, Lent, Paschal Triduum, Easter.
"Señor a quien iremos? Tu tienes las palabras de la vida eterna."
“Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life."
Pedro
Peter
¿En que recibio Moises los mandamientos?
On what did Moses receive the Ten Commandments?
En dos tabletas de piedra.
On two stone tablets.
¿Quien fue San Valentin?
Who was Saint Valentine?
Un sacerdote mártir que murió por su fe, específicamente porque casaba a los jóvenes en secreto contra la ley, pues la ley existía para enfocar a los hombres en la guerra.
A priest and martyr who dies for his faith, specifically for marrying couples in secret against the law, for the law existed to encourage men to focus on the war.
¿Cuantas veces puedes recibir la unción de los enfermos?
How many times can we receive the anointing of the sick?
No hay cantidad definida.
There is no defined limit.
¿Como se llama la porcion de la misa donde la Palabra de Dios es proclamada?
What is the name of the portion of the Mass where the Word of God is proclaimed?
Liturgia de la Palabra
Liturgy of the Word
"¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?"
"Am I my brother's keeper?"
Cain, tras haber asesinado a su hermano Abel (primeros hijos de Adán y Eva)
Cain, after having assassinated his brother Abel (the first two sons of Adam and Eve)
¿En cuantas ocasiones Moises recibio los mandamientos?
On how many occassions did Moses receive the commandments?
Twice. The first were written by God; Moses broke them when he returned to the village and found them worshipping another god. The second time, it was prepared by Moses and rewritten by God.
¿Cual fue el nuevo mandamiento que el Senor nos dejo?
What is the new commandment the Lord left us?
Amaras a tu prójimo como a ti mismo.
You shall love your neighbor as yourself.
¿Que elementos se usan en los sacramentos?
What elements are used within the sacraments?
Agua, aceite, pan y vino
Water, oil, bread, and wine.
Las lecturas del leccionario rotan en un ciclo de tres años: A, B y C. ¿En qué ciclo estamos actualmente?
The lectionary readings rotate on a three year cycle: A, B, and C. Which cycle are we currently on?
A
"Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios."
“Surely he was the Son of God!”
Soldado romano presente en la muerte de Jesús
Roman soldier present when Jesus died
¿Donde recibio Moises los diez mandamientos?
Where did Moses receive the ten commandments?
On Mount Sinai
¿Qué tipo de amor, descrito en el griego, representa el amor incondicional de Dios?
What type of love, written in Greek, represents the inconditional love of God?
Ágape
Agape