2022 TV and Movies
Dugtong Dugtong
Like a "Pro"
Lyrical Translations
100

This Netflix Korean drama series follows the story of a lawyer with autism spectrum disorder as she ventures into a new corporate position at a famous Korean law firm (do not abbreviate the answer)

Extraordinary Attorney Woo

100

Di mo alam dahil sa yo, ako'y di makakain. Di rin makatulog buhat ng iyong lokohin. Kung ako'y muling iibig, sana'y di maging katulad nitong current Philippine senator who served as the chief of PNP under the Duterte administration

Pusong Bato Dela Rosa

100

A measuring instrument, typically made of transparent plastic or glass, for measuring angles.

Protractor

100

Sa mga pakpak ng pag-ibig

Sa itaas at sa itaas ng mga ulap

Ang tanging paraan upang lumipad

Ay sa mga pakpak ng pag-ibig

On The Wings of Love


200

This animated movie is a spin-off of a popular Disney Pixar film series with the catchphrase "To Infinity and Beyond!"

Lightyear

200

This California girl with a teenage dream is also an undercover agent pet from a famous Disney Channel show about 104 days of summer vacation

Katy Perry the Platypus

200

Live bacteria and yeasts that may benefit a person's health, especially the digestive system. Ok ka ba tiyan?

Probiotic/Probiotics

200

Pakawalan mo na, Pakawalan mo na

Hindi na mapipigilan pa

Pakawalan mo na, Pakawalan mo na

Tumalikod at ang pinto'y isara

Wala akong pakialam kahit ano pang sabihin nila

Hayaang humagupit ang bagyong rumaragasa

Ang lamig saki'y wala namang tabla

Let It Go

300

With an estimated box office earnings of P 650 million, this film released last August 3, 2022 became the third highest grossing Filipino film of ALL TIME , just behind "Hello, Love, Goodbye" and "The Hows Of Us". 


Maid in Malacanang / Maid in Malacañang

300

This national cemetery located at Fort Bonifacio is the resting place of gallant Filipinos who brought honor to our country, including the comedian who popularized the 2000's dance craze "Otso-Otso"

Libingan ng mga Bayani Agbayani

300

Latin phrase for professional work undertaken voluntarily and without payment, usually for clients who are unable to afford them

Pro Bono

300

Kung ayaw mo akong makitang sumasayaw kasama ang iba

Kung gusto mong maniwala na kahit ano ay makakapigil sa akin

Huwag magpakita, huwag lumabas

Wag kang magsimulang magka-pakialam sakin ngayon

Maglakad ka papalayo, alam mo kung paano

Wag kang magsimulang magka-pakialam sakin ngayon

Don't Start Now

400

This fiery prequel to a hit HBO TV series transpires 200 years before the reign of Daenerys Targaryen

House of the Dragon

400

This sitcom recounts the events that led to the meeting of Barney Stinson and Ted Mosby with a Nobel Peace Prize-recipient nun who founded the order of the missionaries of charity in Calcutta, India

How I Met Your Mother Teresa

400

A device usually part of a boat or aircraft, consisting of rotating blades that enable the vehicle to push forward

Propeller

400

Ang ngiti sa iyong mukha ay pinapaalam sa kin na kailangan mo ako

Ang katotohanan sa mga mata mo'y nagsasabing hindi ka lalayo

Haplos ng iyong kamay nagsasabing sasaluhin mo ako saan man mahulog

Naipaparating mo ito ng mabisa, kahit wala kang sinasabing mga salita

When You Say Nothing At All

500

This film set to release in November 2022 will close phase 4 of the Marvel cinematic universe and is the sequel to the first Oscar-award winning Marvel film released last 2018

Black Panther: Wakanda Forever

500

One of our female tax compliance seniors is actually a famous Filipina author known for her novels "Dekada '70" and "Bata Bata Pa'no ka Ginawa?"

Grace Lualhati Bautista

500

Synonym of a child genius, a whiz kid or a young person displaying exceptional abilities or skill in a particular field

Prodigy

500

Parehong kama ngunit tila ito'y lumaki na

Awit nati'y nasa radyo pero.. parang nag-iba

Kapag pinag-uusapan ka ng mga kaibigan natin, parang ako'y pinupunit na

Marinig lang ang pangalan mo, puso ko'y nadudurog ng bahagya

When I Was Your Man