grammaire + vocab
grammaire/ langue familière
films
actualités
chansons/culture/lecture
100

J’aime quand tu _____ (faire) tes devoirs.

Hier, c'était important que tu __________ (faire) tes devoirs

fasses

aies  fait

100

Le quel de ces mots est un exemple de verlan?

meuf, flic, prof, bagnole

meuf

100

Qu’est-ce que le nom de l'étendue d’eau entre la France et l’Angleterre?

La Manche Anglaise

100

Qu’est-ce que la Laïcité (traduction en  anglais ET pte définition en francais)!

Secularism

La laïcité est un principe qui garantit la séparation de l'État et des institutions religieuses. Il s'agit d'un concept qui vise à assurer la neutralité de l'État en matière de religion et à garantir la liberté de conscience et de religion pour tous les individus.

100

Quelle chanson a gagné entre CaseDepart et La Meilleure (dans manie musicale 2023)?

CaseDepart

200

Traduisez cette phrase:
The reason  I left the country is because of the threats to my human rights

La raison pour laquelle je me suis enfui du pays est  à cause des menaces à mes droits humains

200

Pourquoi <<le verlan>> s’appelle-t-il <<le verlan>>?

Soyez  spécifique dans l'explication!

on prend l'envers  du  mot: L'envers

“verlan”: l’envers <=> “vers-l’en”.

200

C’est le pays où M. Ibrahim et Momo rendent visite à la femme de M. I.  vers la fin  du film

la Turquie

200

Quel est le pourcentage de l'inflation au Liban?

16,000%

200

Ionesco est super  connu pour  avoir écrit quel genre de littérature?

le théâtre de l'absurde

300

Traduisez cette phrase:

I want Thomas to know that I find him to be breathtaking and never disdainful.

Je veux que Thomas sache que je le trouve époustouflant et jamais méprisant

300

Traduisez cette phrase:

It shameful that you continue to bite people, I've had enough of it.

C'est honteux (con) que tu continues de mordre des personnes, j'en ai assez/ras-le bol/je n'en peux plus

300

Où est l'école de Marjane quand elle quitte l'Iran?

AUTRICHE

300

Le voile est interdit où en France? (donnez  des  exemples spécifiques)

L' interdiction s'applique à toutes les espaces publics:   les rues, les parcs, les écoles, les bâtiments gouvernementaux et les transports en commun.

300

A quelle langue fausse  fait-il référence, le maître, dans <<la leçon>> (“le latin, l’italien, notre français, le portugais,le roumain, le sarde ou sardanapale, l’espagnol et le ___________”)?

neo-espagnole

400

comment former le plus que parfait et comment il se traduit?   -->

 on  met l'auxilaire avoir/ être à l'imparfait  et puis on  ajoute le participe passé

(if) I had had + verb

ie si j'avais lu= if i had read

400

Traduisez cette phrase anglaise en forme argotique:

When I was younger, I really liked my bros, but now, I find them to be losers.

Quand j'étais plus jeune, je kiffais mes frérots, mais maintenant, je les trouvent boloss/râtés

400

Qui a joué le rôle du médecin juif dans La rafle?

Jean Reno

400

Qu’est-ce qui se passe au Mali maintenant?

EI et Al Qaida lutte pour le contrôle de l’est du pays

400

Comment  s'appelle le type de l'histoire de <<La Parure>> (à cause de sa terminaison inattendue)?

une nouvelle à  chute

500

Traduisez cette phrase anglaise en français:

If you try to seek asylum in England going through Calais, you will face challenges in migrant camps and welcome centers.

Si tu essaies de chercher/demander  l’asile en Angleterre en passant par Calais, tu rencontras/feras face à des défis dans les camps de migrants/immigrés et les centres d'accueil


500

Traduisez cette phrase anglaise en forme argotique (avec 6+ mots d’argot/ expressions outils):

I find that it is a pet peeve and I hate THAT thugs steal my money and the police don’t care.

Je trouve que c’est une bête noire  et je  déteste que les voyous aient piqué ma thune/fric/pognon et que les flics n’en aient eu rien à foutre/ s’en aient fichu/ s’en aient foutu.

500

Qu’est ce qui se passe quand nous dansons, selon  M. Ibrahim?

Nos Coeurs chantent; on perd nos  esprits

Momo, tu sais, les derviches tourneurs, ils tournent/dansent... parce qu'ils veulent laisser danser leur cœur, perdre leur esprit et laisser seulement leur âme subsister. La danse est un moyen de ressentir la présence du divin. Quand tu danses, tu oublies ton corps, tes pensées, tes soucis. Tu deviens un esprit pur, une joie pure. La danse te relie à l'essence de la vie, à l'univers, à Dieu. Elle nettoie ton âme, la purifie et la libère.

500

Quelle est la raison—hors de l’augmentation de l'âge de la retraite—pour laquelle la populace française est enragée par son gouvernement?

La première ministre a activé une clause dans la constitution qui la permet à promulguer ou mettre un veto sur une loi contre la volonté du majorité du parlement.... et MACRON  se comporte un peu en dictateur (il s'en fout des opinions de la majorité de son pays)

500

Dans l’œuvre maîtresse de Vegedream, <<Ramenez la Coupe a la Maison>> (2018), quelle joueur des Bleus “casse la démarche?” Et “qui contrôle le terrain?” Qui ne sait plus s’il est “gaucher ou droitier [il] tire des deux pieds?” Devinez aux moins une réponse correcte.

Samuel Umtiti; Blaise Matuidi; Ousmane Dembélé