Finding a job
100 Points
Q (English): Where can you look for a job?
Q (Creole): Ki kote ou ka chèche travay?
A (English): On the internet, in newspapers, or at job centers.
A (Creole): Sou entènèt la, nan jounal, oswa nan sant travay yo.
100 Points
Q (English): What do you say when you meet the nurse?
Q (Creole): Kisa ou di lè ou rankontre enfimyè a?
A (English): Say “Hello” and be polite.
A (Creole): Di “Bonjou” epi rete polit.
100 Points
Q (English): What should you do if you don’t understand instructions?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè si ou pa konprann enstriksyon yo?
A (English): Ask your supervisor for help.
A (Creole): Mande sipèvizè ou èd.
100 Points
Q (English): Should you share your password with others?
Q (Creole): Èske ou dwe pataje modpas ou ak lòt moun?
A (English): No, keep it private.
A (Creole): Non, kenbe li prive.
100 Points
Q (English): What can you post safely on social media?
Q (Creole): Kisa ou ka poste san danje sou rezo sosyal?
A (English): Things that are not private or personal.
A (Creole): Bagay ki pa prive oswa pèsonèl.
200 Points
Q (English): What is a résumé?
Q (Creole): Kisa yon rezime ye?
A (English): A paper that shows your work and education history.
A (Creole): Yon papye ki montre istwa travay ak edikasyon ou.
200 Points
Q (English): How do you tell the doctor your symptoms?
Q (Creole): Kijan ou di doktè a sentòm ou yo?
A (English): Explain what hurts or how you feel.
A (Creole): Eksplike sa ki fè ou mal oswa kijan ou santi ou.
200 Points
Q (English): What should you do if you make a mistake?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè si ou fè yon erè?
A (English): Tell your supervisor and fix it if you can.
A (Creole): Di sipèvizè ou epi ranje li si ou kapab.
200 Points
Q (English): What should you do before clicking a link in an email?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè anvan ou klike sou yon lyen nan yon imel?
A (English): Make sure it’s safe and from someone you know.
A (Creole): Asire w li an sekirite epi sòti nan yon moun ou konnen.
200 Points
Q (English): Why is it good to limit screen time?
Q (Creole): Poukisa li bon pou limite tan devan ekran an?
A (English): Too much can hurt your eyes and focus.
A (Creole): Twòp tan ka fè je ou mal epi fè ou pa ka konsantre.
300 Points
Q (English): Why is a job interview important?
Q (Creole): Poukisa yon entèvyou travay enpòtan?
A (English): It helps the employer learn about you.
A (Creole): Li ede anplwayè a aprann plis sou ou.
300 Points
Q (English): Why is it important to keep your medical appointments?
Q (Creole): Poukisa li enpòtan pou kenbe randevou medikal ou?
A (English): It helps you stay healthy.
A (Creole): Sa ede ou rete an sante.
300 Points
Q (English): Why is teamwork important?
Q (Creole): Poukisa travay ann ekip enpòtan?
A (English): It helps everyone do the job better.
A (Creole): Sa ede tout moun fè travay la pi byen.
300 Points
Q (English): Why is it important to update your apps and computer?
Q (Creole): Poukisa li enpòtan pou mete aplikasyon ak òdinatè ou ajou?
A (English): To keep your information safe.
A (Creole): Pou kenbe enfòmasyon ou an sekirite.
300 Points
Q (English): What should you do if someone posts something mean about you?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè si yon moun poste yon bagay mechan sou ou?
A (English): Don’t fight online—tell an adult or report it.
A (Creole): Pa goumen sou entènèt—di yon granmoun oswa rapòte li.
400 Points
Q (English): What should you say at the end of an interview?
Q (Creole): Kisa ou dwe di nan fen entèvyou a?
A (English): Say “Thank you for your time.”
A (Creole): Di “Mèsi paske ou pran tan pou pale avè m.”
400 Points
Q (English): What should you do if you don’t understand the doctor?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè si ou pa konprann doktè a?
A (English): Ask them to repeat or speak slowly.
A (Creole): Mande yo pou repete oswa pale pi dousman.
400 Points
Q (English): What can you do if two workers disagree?
Q (Creole): Kisa ou ka fè si de travayè pa dakò?
A (English): Stay calm and talk respectfully.
A (Creole): Rete kalm epi pale avèk respè.
400 Points
Q (English): What should you do if someone online is rude or threatening?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè si yon moun sou entènèt la grosye oswa menasan?
A (English): Block them and report the problem.
A (Creole): Bloke moun nan epi rapòte pwoblèm nan.
400 Points
Q (English): How can social media be used in a positive way?
Q (Creole): Kijan ou ka itilize rezo sosyal nan yon fason pozitif?
A (English): To learn, share ideas, or help your community.
A (Creole): Pou aprann, pataje ide, oswa ede kominote ou.
500 Points
Q (English): What should you do if you don’t get the job?
Q (Creole): Kisa ou dwe fè si ou pa jwenn travay la?
A (English): Keep trying and apply for another one.
A (Creole): Kontinye eseye epi aplike pou yon lòt travay.
500 Points
Q (English): What can you do to stay healthy every day?
Q (Creole): Kisa ou ka fè chak jou pou rete an sante?
A (English): Eat well, sleep enough, and exercise.
A (Creole): Manje byen, dòmi ase, epi fè egzèsis.
500 Points
Q (English): What does it mean to be a problem solver?
Q (Creole): Kisa sa vle di lè ou se yon moun ki rezoud pwoblèm?
A (English): It means you find solutions, not more problems.
A (Creole): Sa vle di ou chèche solisyon, pa plis pwoblèm.
500 Points
Q (English): Why is it important to log out after using a public computer?
Q (Creole): Poukisa li enpòtan pou w sòti nan kont ou apre ou fin itilize yon òdinatè piblik?
A (English): So no one else can access your personal accounts.
A (Creole): Pou pèsonn pa ka antre nan kont pèsonèl ou.
500 Points
Q (English): What’s one sign you need a break from social media?
Q (Creole): Ki siy ki montre ou bezwen pran yon poz nan rezo sosyal?
A (English): You feel stressed, tired, or unhappy online.
A (Creole): Ou santi ou fatige, boulvèse, oswa tris lè ou sou entènèt.