marketing
traduzione inglese-italiano
monopoly
curiosità
medicina/corpo umano
100

Che cos’è il marketing?

È l’insieme di attività che un’azienda fa per capire i bisogni dei clienti e vendere prodotti o servizi.

100

She has been working here for five years.

Lavora qui da cinque anni.

100

Se un giocatore finisce su “Vai in prigione” senza passare dal via, cosa succede al suo denaro e proprietà?

Nessuna perdita di denaro; le proprietà restano sue. Deve solo seguire le regole per uscire di prigione.

100

Quale paese ha più fusi orari?

La Francia (grazie ai territori d’oltremare).

100

Qual è la funzione principale dei globuli rossi?

Trasportare ossigeno dai polmoni ai tessuti grazie all’emoglobina.

200

Cosa significa “target di mercato”?

Il gruppo di clienti a cui un’azienda rivolge i suoi prodotti o servizi.

200

t’s raining cats and dogs

Sta piovendo a catinelle

200

Quante case si possono costruire su una proprietà prima di poter costruire un hotel?

4

200

Quale fu il primo animale mandato nello spazio?

La cagnetta Laika, nel 1957.

200

Quale organo produce l’insulina?

Il pancreas (cellule beta delle isole di Langerhans).

300

Quale strategia di prezzo consiste nel fissare un prezzo alto per comunicare qualità?

Prezzo di prestigio o premium

300

It’s not my cup of tea.

non fa per me

300

Cosa succede se esaurisci le case disponibili nel gioco?

Non puoi costruire finché qualcun altro vende o restituisce case alla banca.

300

Quale lingua ha più parole al mondo?

l inglese

300

Cos’è un ECG (elettrocardiogramma)?

Registrazione dell’attività elettrica del cuore per diagnosticare aritmie, infarti o problemi cardiaci.

400

Quali sono le 4P del marketing?

Product (prodotto), Price (prezzo), Place (distribuzione), Promotion (promozione)

400

Even though he/she had studied all night, he/she didn’t manage to pass the exam as he/she had hoped."

Anche se aveva studiato tutta la notte, non riuscì a superare l’esame come sperava."

400

Quale proprietà genera in media più rendita rispetto al prezzo di acquisto?

Stazioni ferroviarie / Railroad (nel Monopoly classico USA)

400

Quale frutto contiene più vitamina C

il kiwi

400

Quale parte del cuore riceve il sangue povero di ossigeno?

L’atrio destro.

500

Qual è la differenza tra prodotto e servizio?

  • Prodotto: qualcosa di tangibile che si può toccare

  • Servizio: un’attività o prestazione che soddisfa un bisogno

500

You snooze, you lose.

chi dorme non piglia pesci

500

 Nel Monopoly Italiano, possiedi tutte le proprietà verdi (Viale dei Giardini, Viale dei Platani, Corso Vittorio Emanuele). Se un avversario ci finisce sopra senza case, quanto paga di affitto e quanto cambierebbe se tu costruissi 2 case su ciascuna proprietà?

  • Affitto senza case: 26 €

  • Affitto con 2 case ciascuna: 130 € su ciascuna proprietà

500

Quale animale può sopravvivere senza cibo né acqua per più di 10 anni, entrando in uno stato di animazione sospesa?

Tardigrado (detto anche “orso d’acqua”, può resistere a condizioni estreme grazie alla criptobiosi).

500

Un paziente presenta i seguenti sintomi: febbre alta, mal di testa, rigidità nucale e nausea. Quale sospetta emergenza medica va valutata immediatamente?

Meningite (è fondamentale intervenire rapidamente per diagnosi e trattamento, spesso con antibiotici se batterica).