English to Japanese
Ms. Melanie
Haiku in English
Japanese to English Sentences
Free Answer
100

have been to~

~行ったことあります

100

Has Ms. Melanie ever been to Tokyo?

Yes, she has.

100

How do you spell 俳句 in English?

haiku

100

私は一度東京に行ったことがあります。

I have been to Tokyo once.

100

Have you eaten crab?

Yes, I have./No, I haven't.

200

increase

増やす、増大させる

200

Has Ms. Melanie ever visited Hokkaido?

No, she hasn't.

200
Late autumn

What is my neighbor doing?

I wonder

Who wrote this haiku?

Matsuo Basho

200

8歳から私はピアノを弾いたことがあります。

I've played the piano since I was 8 (years old).

200

Have you finished your homework yet?

Yes, I have./No, I haven't (finished my homework yet).

300

uncomfortable

心地よくない

300

Name somewhere Ms. Melanie has visited in Japan.

Osaka, Okayama, Tokyo, Nagasaki, etc...

300

True or False: English poems use seasonal words.

False

300

私は一度も海外へ行ったことがありません。

I have never been abroad (overseas).

300

How long have you lived in Himeji?

I've lived in Himeji for ____.

400

satisfy

満足させる

400
Name a food Ms. Melanie has eaten for the first time in Japan.
Offal (or モツ) and natto
400

How many syllables is each haiku line?

5 syllables

7 syllables

5 syllables

400

私はちょうど部屋の掃除が終わったところです。

I just finished cleaning my room.

400

How long have you been studying English?

I've been studying English for/since ______.

500

functional

実用的な

500

How long has Ms. Melanie wanted to live in Japan?

Since she was in high school.

500

What is one important thing that haiku and English poems share?

Rhythm

500

日本に住みたいと思うようになったのはいつからですか?

How long have you wanted to live in Japan?

500

How long have you wanted to climb Mt. Fuji?

I've wanted to climb Mt. Fuji for/since ______.