¿Qué edad tenía cuando empezó la menstruación?
¿Cuántos días dura su regla normalmente?
¿Cómo es el flujo? (no mucho, normal, o excesivo)
¿Experimenta manchas o sangrado entre las reglas?
¿Experimenta calambres severos antes de su regla?
100
relaciones sexuales
¿Tiene actualmente relaciones sexuales?
¿Tiene relaciones con hombres, mujeres, o los dos?
100
enfermedades de transmisión sexual
¿Experiementa síntomas que puede ser una enfermedad pasada sexualmente?
-gonorrea, sífilis, clamidia, VIH, SIDA
100
contracepción
¿Está activo sexualmente?
¿Está usando un método anticonceptivo o protección?
¿Cómo siente que está funcionando para usted?
¿Le interesa saber de otras opciones?
100
signos vitales
Párese en la balansa, escala, por favor.
Abra la boca. Mantenga el termómetro debajo de la lengua.
Déme el brazo, por favor. Reláje el brazo.
200
la última regla/ periodo
¿Cuándo tuvo su última regla?
¿Ha tenido una regla anormal o ha faltado una regla?
200
anticonceptivos/ protección
¿Usa anticonceptivos/protección? ¿Qué tipo?
200
examenes gratis de VIH
¿Tiene preguntas acerca de VIH?
¿Sabía que esta clínica ofrece examenes gratis de VIH y otras enfermedades de transmisión sexual?
200
cigarillos
¿Está listo para dejar de fumar?
¿Quiere información acerca de cómo dejar de fumar?
200
la visión y la audición (los ojos y los oídos)
Mire un punto en la pared. Fíjese la vista en el punto/ Mantenga la vista en el punto en la pared.
Mire a mi dedo. Siga mi dedo con los ojos sin mover la cabeza.
Cuando oye el sonido, levante la mano en el lado en que lo oye.
300
menopausa (paciente 45-55 años)
¿Todavía tiene la regla o ha empezado menopausa?
¿Experimenta fogajes (hot flashes), sequedad vaginal, cambios emocionales, dolor de cabeza, retención del fluido?
300
frequencia de uso de anticonceptivos
¿Cón qué frequencia usa una forma anticonceptiva?
¿Todas las veces?
Si no, ¿por qué no usa protección cada vez?
300
factores de riesgo de VIH
¿Sabe los factores de riesgo para contraer el VIH?
-tener sexo sin un condón, tener más de una pareja, o usar drogas intravenosas.
300
drogas
¿Usa drogas? ¿Ha usado drogas en el pasado? ¿Hace cuánto tiempo? ¿Cuándo dejó de usar? ¿Está interesado en dejar de usar? *mota= pot
300
el corazón y los pulmones
Respire profundo.
...Y Suelte.
Otra vez, respire.
...Y Suelte.
400
historia ginecológica
¿Alguna vez ha experimentado.....un papanicolau anormal?
-dolor o un ardor cuando orina?
-infección de las vías urinarias?
-secreción vaginal u olor vaginal?
-picazón, ardor, úlceras, llagas, verrugas vaginales?
400
relaciones sexuales forzadas
¿Alguna vez su pareja le ha forzado tener relaciones sexuales contra su voluntad?
¿Alguna vez le ha pegado?
400
alto riesgo de VIH / el SIDA y el condón
Ahora, ¿cree que corre un riesgo de tener VIH / el SIDA?
¿Sabe que el uso de condones es el único método que protege a usted y a su pareja de contraer VIH.
400
dieta y ejercicio
Cuénteme acerca del ejercicio que usted hace regularmente. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? ¿Qué tipo de actividad física le gusta hacer? ¿Cómo se siente de sus hábitos de comer en general? ¿Cómo es su dieta? Cuénteme un poco de su dieta.
400
el abdomen
Voy a palparle el abdomen.
Acuéstese boca-arriba en la mesa/camilla.
500
historia de embarazo
¿Cuántas veces ha estado embarazada?
¿Cuántos partos ha tenido?
¿Tuvo alguna complicación cuando estuvo embarazada?
¿Qué edad tenía cuando quedó embarazada por primera vez?
500
más información sobre los anticonceptivos
¿Quiere más información sobre los anticonceptivos y prevención de enfermedades sexuales?
¿Quiere información sobre los condones, pastillas anticonceptivas, la inyección de depo, o el dispositivo intrauterino?
500
una prueba de enfermedades venéreas
¿Quiere (que le demos) una prueba de enfermedades venéreas?
500
detectar cáncer testicular y cáncer del próstata
¿Alguna vez el doctor ha hablado con usted acerca de cáncer testicular? Es más común en hombres jóvenes, menos de 35 años. Normalmente se puede tratar si se detecta temprano. Para hombres mayor de 40 años, debería hablar con el médico acerca del examen de próstata.
500
los músculos y el equilibrio.
Haga fuerza contra la fuerza que yo hago.
Resista lo que yo hago.
Empuje. Jale.
Manténgase parado en un pie como un flamengo.
Salte. Camine así.