Jesus and His love
Who washed the disciples' feet?
__________________________________________
Qui a lavé les pieds des disciples ?
English: Jesus
_________________________________________
Français : Jésus
What is the big lesson Jesus wanted His friends to learn?
__________________________________________
Quelle est la grande leçon que Jésus voulait que ses amis retiennent ?
English: To serve and love others.
_________________________________________
Français : Servir et aimer les autres.
In which book of the Bible is the story of Jesus washing the disciples' feet?
___________________________________________
Dans quel livre de la Bible trouve-t-on l'histoire où Jésus lave les pieds de ses disciples ?
English: John
________________________________________
Français : L'Évangile selon Jean
If you could do a kind deed like Jesus, what would it be?
_________________________________________
Si tu pouvais accomplir une bonne action comme Jésus, quelle serait-elle ?
English: All answers demonstrating the attributes of the fruit of the Spirit are good.
__________________________________________
Français : Toutes les réponses qui illustrent les qualités du fruit de l'Esprit sont correctes.
Who was Jesus' best friends?
_________________________________________
Qui étaient les meilleurs amis de Jésus ?
English: The disciples
_________________________________________
Français : Les disciples
Why did Jesus wash the disciples' feet?
___________________________________________
Pourquoi Jésus a-t-il lavé les pieds de ses disciples ?
English: To show love and teach them to serve others.
________________________________________
Français : Pour leur témoigner de l'amour et leur apprendre à rendre service aux autres.
What does it mean to be humble?
__________________________________________
Qu'est-ce que cela signifie d'être humble ?
English: To not think you're better than others.
_________________________________________
Français : Ne pas se croire supérieur aux autres.
Did Jesus wash the feet of all the disciples?
__________________________________________
Jésus a-t-il lavé les pieds de tous les disciples ?
English: Yes
Jesus washed the feet of Judas Iscariot even though He knew Judas Him. This demonstrate we must show kindness to our enemies.
Matthew 5:44 says But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
__________________________________________
Français : Oui.
Jésus a lavé les pieds de Judas Iscariote alors même qu’il savait que Judas allait le trahir. Cela montre que nous devons faire preuve de bonté envers nos ennemis.
Matthieu 5:44 dit : « Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent, »
What is something nice you can do for your family or friends?
__________________________________________
Quelle bonne action peux-tu faire pour ta famille ou tes amis ?
English: Help with chores, share toys, say kind words, etc.
________________________________________
Français : Les aider dans les tâches ménagères, partager ses jouets, leur dire des mots gentils, etc.
What did Jesus do to teach His friends how to be leaders?
__________________________________________
Qu'a fait Jésus pour enseigner à ses disciples comment devenir des leaders ?
English: He served them by washing their feet.
The greatest leaders are those who put the interests of others first and use their influence to serve.
Philippians 2:3-4 says: Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.
________________________________________
Français : Il leur a rendu service en leur lavant les pieds.
Les plus grands leaders sont ceux qui font passer les intérêts des autres avant les leurs et qui mettent leur influence au service des autres.
What did Jesus do that was very humble?
_________________________________________
Qu'a fait Jésus qui témoignait d'une grande humilité ?
English: He washed His friends' feet.
________________________________________
Français : Il a lavé les pieds de ses amis.
How can we serve others today?
__________________________________________
Comment pouvons-nous rendre service aux autres aujourd'hui ?
English: By helping, sharing, or being kind.
________________________________________
Français : En aidant, en partageant ou en faisant preuve de gentillesse.
On what day did Jesus wash the disciples' feet?
__________________________________________
Quel jour Jésus a-t-il lavé les pieds de ses disciples ?
English: The day before He was crucified.
_________________________________________
Français : La veille de sa crucifixion.
Why do you think Jesus chose to wash His friends' feet?
__________________________________________
Pourquoi pensez-vous que Jésus a choisi de laver les pieds de ses amis ?
English: To show them how much He loved them.
And how did Jesus show us his love?
__________________________________________
Français : Pour leur montrer à quel point Il les aimait.
Et comment Jésus nous a-t-il montré son amour ?
What did Jesus want His disciples to remember after He washed their feet?
__________________________________________
Que voulait Jésus que ses disciples retiennent après leur avoir lavé les pieds ?
English: To serve and love others.
In Matthew 22: 37-39, Jesus said : “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
__________________________________________
Français : Servir et aimer les autres.
Who usually washed feet in Bible times?
__________________________________________
Qui lavait généralement les pieds à l'époque biblique ?
English: A servant
________________________________________
Français : Un domestique
Why is it important to help others, like Jesus did?
__________________________________________
Pourquoi est-il important d'aider les autres, comme Jésus l'a fait ?
English: Because it shows we care and we have God's love for them in our hearts.
_______________________________________
Français : Parce que cela montre que nous nous soucions d'eux et que l'amour de Dieu pour eux est dans nos cœurs.
What did Peter say when Jesus wanted to wash his feet?
_________________________________________
Qu'a dit Pierre lorsque Jésus a voulu lui laver les pieds ?
English: He was surprised and said, “No, you shouldn’t do that!”
________________________________________
Français : Il fut surpris et dit : « Non, tu ne devrais pas faire ça ! »
If Jesus was here today, what kind thing might He do?
___________________________________________
Si Jésus était parmi nous aujourd'hui, quelle bonne action ferait-il ?
English: Help someone who is sad, etc...
________________________________________
Français : Aidez quelqu'un qui est triste, etc.
What is one way you can serve at your school or church?
__________________________________________
Comment pourriez-vous vous rendre utile à l'école ou à l'église ?
English: Helping a teacher, cleaning up, etc.
_______________________________________
Français : En aidant un enseignant, en faisant le ménage etc.
What does washing feet teach us about how to treat others?
__________________________________________
Que nous apprend le lavage des pieds sur la manière dont nous devons traiter les autres ?
English: To be kind and helpful.
________________________________________
Français : Être aimable et serviable.
Jesus’ example teaches us to be ________ to everyone.
_________________________________________
L'exemple de Jésus nous enseigne à être ________ envers tout le monde.
English: Kind and caring.
Is it always easy to be kind and caring?
________________________________________
Français : Gentil et attentionné.
Est-ce toujours facile d'être gentil et attentionné ?
What did Jesus tell His disciples to do after washing their feet?
__________________________________________
Qu'est-ce que Jésus a demandé à ses disciples de faire après leur avoir lavé les pieds ?
English: To follow His example and serve others.
Remember: You can do all things through Christ who strengthens you - Philippians 4:13
_______________________________________
Français : Suivre son exemple et se mettre au service des autres.
N'oublie pas : Tu peux tout accomplir par celui qui te fortifie – Philippiens 4 : 13
What can you do to be more like Jesus?
________________________________________
Que peux-tu faire pour ressembler davantage à Jésus ?
English: Read our Bibles, spend time with him; Be kind, helpful, loving; etc.
And with the help of the Holy Spirit we can be more like Jesus.
________________________________________
Français : Lisez la Bible, passez du temps avec Lui ; soyez bienveillants, serviables, aimants ; etc.
Et avec l'aide du Saint-Esprit, nous pouvons ressembler davantage à Jésus.
How does Jesus' example help us today?
___________________________________________
En quoi l'exemple de Jésus nous aide-t-il aujourd'hui ?
English: It teaches us to be kind and serve others just like He did.
_________________________________________
Français : Cela nous apprend à faire preuve de bonté et à rendre service aux autres, tout comme Lui l'a fait.