Аударма ісі
Мақал-мәтел
Мәдениет
Тіл жайлы
100

Practicing everyday will improve your skills.

Күнделікті жаттығу сіздің дағдыларыңызды жақсартады.

100

Dost acı söyler.

Дос жылатып айтады, дұшпан күлдіріп айтады.

(Нағыз дос шындықты жасырмайды.)

100

Түріктердің ең танымал ұлттық сусыны қандай?

Түркиядағы ең танымал ұлттық сусын – түрік шайы және айран. Түрік шайы күнделікті өмірде маңызды рөл атқарады және дәстүрлі кішігірім шыны стакандарда беріледі.

100

 Түрік тілінде қанша әріп бар?

Түрік тілінде 29 әріп бар. Түрік әліпбиі латын әріптерінен құралған, бірақ кейбір ерекшеліктері бар, мысалы, "ç", "ı", "ş" және "ğ" әріптері.

200

Ne kadar çok dil öğrenirseniz, bakış açınız o kadar genişler.

Сіз қаншалықты көп тіл үйренсеңіз, көкжиегіңіз соншалықты кеңейеді.

200

Words, once spoken, cannot be taken back.

Айтылған сөз – атылған оқ.

(Сөзді ойланып айту керек.)

200

АҚШ-тағы "Шүкір айту күні" (Thanksgiving) не үшін тойланады?

Шүкір айту күні алғашқы қоныс аударушылардың егін жинағанына және табиғаттың жомарттығына алғыс білдіретін мереке ретінде тойланады. Дәстүрлі дастарханда күркетауық, асқабақ бәліші және картоп пюресі болады.

200

Ағылшын тілінде ең жиі қолданылатын сөздер қандай?

"the", "be", "to", "of", "and" – бұл сөздер ағылшын тіліндегі ең көп қолданылатын сөздер болып табылады.

300

Mastering a foreign language opens doors to new opportunities.

Шет тілін меңгеру жаңа мүмкіндіктердің есігін ашады.

300

Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp.

Өзің білме, білгеннің тілін алма.                          (Білмегенің ұят емес, білгің келмеу – ұят.)

300

Түркиядағы ұлттық билердің ерекшелігі қандай?

Түркияда әр аймақтың өзіндік билері бар, бірақ ең танымалы – зэйбек пен халай. Бұл билер ерліктің, қуаныштың және ұжымдық рухтың символы болып саналады.

300

Ағылшын тілінде қай сөздер жиі шатастырылады?

Көптеген адамдар "its" мен "it's" сөздерін шатастырады. "It's" — "it is" немесе "it has" деген сөздердің қысқартылған нұсқасы, ал "its" — меншіктік есімдікті білдіреді, яғни бірдеңенің иесі болғанда қолданылады.

400

Çok dilli bireyler genellikle hayattaki yeni zorluklara uyum sağlamayı daha kolay bulur.

Көп тілді білетін адамдар жаңа өмірлік қиындықтарға тез бейімделеді.

400

A stone is heavy in its place.

Тас түскен жеріне ауыр. 

(Қиындық оның ауыртпалығын көтерген адамға белгілі.)

400

Американың бейсбол сияқты спорт түрі мәдениетте қандай рөл атқарады?

Бейсбол АҚШ-та "ұлттық ойын" деп аталады. Ол Америка тарихы мен мәдениетін көрсетеді. Көптеген отбасы бейсболды демалыс пен дәстүр ретінде көреді.

400

Түрік тіліндегі "bence" деген сөздің мағынасы қандай?

"Bence" түрік тілінде «менің ойымша» деген мағынаға ие. Бұл сөз көбінесе жеке пікір білдіру үшін қолданылады.
Мысалы: "Bence bu çok güzel." (Менің ойымша, бұл өте әдемі.

500

Learning a language is not only about grammar; it’s about expressing emotions and ideas clearly.

Тілді үйрену тек грамматика емес, сонымен қатар сезімдер мен ойларды анық жеткізу.

500

Two heads are better than one.  

Төртеу түгел болса, төбедегі келеді.  

(Бірлік – тірлік негізі.)

500

Түрік халқының басты мерекелерінің бірі қандай?

Құрбан Байрам және Рамазан Байрам (Şeker Bayramı) – ислам дәстүріне негізделген басты мерекелер. Бұл күндері отбасылар жиналады, үлкендерді құрметтейді, балаларға тәттілер беріледі.

500

Ағылшын тіліндегі «future continuous tense» және «future perfect tense» айырмашылығы қандай?

"Future continuous tense" болашақтағы іс-әрекеттің уақыт аралығындағы орын алатынын көрсетеді, ал "future perfect tense" болашақта белгілі бір уақытқа дейін аяқталған әрекетті білдіреді.
Мысалы: "I will be studying at 6 p.m." (Мен 6-да оқып отырған боларым.) мен "By 6 p.m., I will have finished the task." (Мен 6-ға дейін тапсырманы аяқтап қойған боларым.)